good morning
Yes, good morning.
And good morning to you too.
Buenos días, dijo Tom sonriendo.
“Good morning,” Tom said with a smile.
Buenos días, estamos buscando a Isidoro Gómez.
Good morning, we are looking for Isidoro Gómez.
— El secreto de sus ojos (2009)
Good morning, my lord.
Good morning, ladies.
“Good morning,” I said.
Buenos días, ¿cómo está usted?
Good morning, how are you?
Buenos días, os habéis despertado temprano.
Good morning, you've woken up early.
— System crasher (2019)
Good morning, nice to meet you.
Good morning, dear.
Buenos días, señoras y señores.
Good morning, ladies and gentlemen.
¿Por qué le dices "buenos días" a la nada?
Why do you say “good morning” to nothing?
— Decision to Leave (2022)
Thank you, good morning.
Good morning, beautiful.
Good morning, students.
Good morning, my friend.
Debes meses y ni siquiera dices "buenos días".
You owe months’ worth, and you don’t even say “good morning.”
— Kung Fu Sion (2004)
Hasta que no la oigo darme los buenos días, no me voy.
I’m not leaving until I hear her say good morning to me.
— Volver (2006)
Buenos días a todos ¿Has venido para comer o para bañarte?
Good morning, everyone. Have you come to eat or to swim?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Buenos días, Mike.
Good morning, Mike.
Buenos días, señores ¿Cómo está, señor Pantalone?
Good morning, gentlemen. How are you, Mr. Pantalone?
— Игла (1989)
Good morning, dear.
Good morning, Colonel.
Buenos días feliz Holi hoy se celebra en Holi.
Good morning, happy Holi! Today is Holi.
— Super 30 (2019)
Buenos días, empleados de Toys "R" Us.
Good morning, Toys “R” Us employees.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.
The old professor began to talk about the good old days of long ago.
Buenos días, bienvenidos a Estados Unidos.
Good morning, welcome to the United States.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Good morning, young people.
Buenos días, Shiki.
Good morning, Shiki.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?
Good morning, are you Mr. Ogawa?
Oh, good morning.
Buenos días, Tatoeba.
Good morning, Tatoeba.
Buenos días, somos los agentes del FBI.
Good morning, we are FBI agents.
— Atrápame si puedes (2002)
Good morning, daddy.
Buenos días niños, bienvenidos a otra «Mañana Feliz».
Good morning, children; welcome to another "Happy Morning."
— O Som ao Redor (2012)
Good morning, Doctor.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Good morning, professor.
Good morning, guys.
Buenos días, quisiera reservar una habitación.
Good morning, I would like to reserve a room.
Buenos días, ¿desea comer algo?
Good morning, would you like something to eat?
Good morning to both of you.
¿Acaso no puedo decir buenos días, Cabo?
Can't I say good morning, Cabo?
— O Auto da Compadecida (2000)
Good morning.
Good morning everyone.
Buenos días, Tom.
Good morning, Tom.
Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Good morning, how can I help you?
Good morning to you too.
Good morning to you too.
Los buenos días se han ido para nunca regresar.
The good days are gone, never to return.
Ah, good morning.
Buenos días, buenas tardes, buenas noches.
Good morning, good afternoon, good evening.
— Zeta (2026)