with this
Y nadie se preocupa de lo que me pase a mí con este murciélago idiota.
And nobody cares what happens to me with this idiot bat.
— La historia interminable (1984)
¿Qué haces aquí con este frío?
What are you doing here in this cold?
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Hace mucho tiempo que tenía ganas de escribir cualquier cosa con este título.
I've been wanting to write something with this title for a long time.
No quiero que vivas con este peso encima.
I don't want you to live with this weight on your shoulders.
— Asesinos (2015)
Ahora, con este sentimiento tan profundo..
Now, with this deep feeling...
— Una historia china de fantasmas (1987)
Es estúpido pasear con este tiempo.
It’s stupid to go for a walk in this weather.