what is
¿Cuál es la respuesta a esa pregunta, Edna?
What’s the answer to that question, Edna?
— La dolce vita (1960)
¿Cuál es el apellido de Tomás?
What is Tomás's last name?
¿Cuál es la universidad más famosa del mundo?
What is the most famous university in the world?
What material is it?
¿Cuál es la respuesta correcta?
What is the correct answer?
¿Cuál es el número del decorador?
What's the decorator's number?
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
¿Cuál es el nombre de la novia de Tom?
What is Tom's girlfriend's name?
¿Cuál es la distancia de una punta del mundo a la otra?
How far is it from one end of the world to the other?
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Cuál es tema de conversación preferido?
What's your favorite topic of conversation?
¿Cuál es la dirección de su casa?
What is your home address?
¿Cuál es el secreto del éxito?
What’s the secret to success?
¿Cuál es la especialidad de la casa?
What’s the house specialty?
What is the capital of the country?
¿Cuál es la anchura de este camino?
How wide is this path?
¿Cuál es la montaña más grande del mundo?
What is the biggest mountain in the world?
¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?
What’s the most essential thing to know when entering society?
¿Cuál es la comida más repugnante que hayas comido alguna vez?
What’s the most disgusting food you’ve ever eaten?
¿Cuál es el propósito de la belleza?
What is the purpose of beauty?
¿Cuál es el nombre del lugar, otra vez?
What was the name of the place again?
— Moonrise Kingdom (2012)
BERLÍN, HAMBURGO ¿Cuál es su verdadero nombre?
BERLIN, HAMBURG What is your real name?
— Ha vuelto (2015)
¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
What brand is your mobile phone?
¿Cuál es la utilidad de películas como esta?
What’s the point of films like this?
— El síndrome asténico (1989)
¿Cuál es la altura del edificio Empire State?
How tall is the Empire State Building?
¿Cuál es la canción más triste del mundo?
What is the saddest song in the world?
¿Cuál es el deporte más popular en los Estados Unidos?
What is the most popular sport in the United States?
¿Cuál es la población de Japón?
What is the population of Japan?
¿Cuál es mi número de habitación?
What's my room number?
What's the emergency?
No le gustas ¿Cuál es la necesidad de pensar eso ahora?
He doesn’t like you. Why do you need to think that now?
— Piku (2015)
What’s her last name?
¿Cuál es la población de Australia?
What is the population of Australia?
¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
What is the tallest building in Japan?
¿Cuál es el motivo de su visita a los Estados Unidos?
What is the purpose of your visit to the United States?
— Hermano 2 (2000)
What is my prescription?
¿Cuál es el significado de renunciar a todo?
What does it mean to give up everything?
¿Cuál es el valor de esa casa?
How much is that house worth?
¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?
What is the name of the building whose roof you can see?
Which file is the correct one?
¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
What’s the most effective medication for a headache?
¿Cuál es más próximo al árabe en cuanto al sonido, el español o el portugués?
Which sounds closer to Arabic, Spanish or Portuguese?
¿Cuál es la gran cosa para alcanzar el nivel estatal?
What's the big deal about reaching the state level?
— Dangal (2016)
¿Cuál es la palabra inglesa más larga?
What is the longest English word?
¿Cuál es el mensaje principal del Islam?
What is the main message of Islam?
¿Cuál es el punto de repetir de memoria la definición de un libro?
What's the point of reciting a book's definition from memory?
— 3 Idiots (2009)
¿Cuál es su novela más reciente?
What is their latest novel?
¿Cuál es la información sobre el espía desde el cuartel general?
What’s the information on the spy from headquarters?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
¿Cuál es su relación con William Foster?
What is your relationship to William Foster?
— Un día de furia (1993)
What is the king's decision?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Which one is ours?
¿Cuál es el código de identificación fiscal de la empresa?
What is the company’s tax identification number?
¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?
Which planet is closest to the sun?
¿Cuál es la parte más importante de una buena educación?
What’s the most important part of a good education?
¿Cuál es el significado de la vida?
What is the meaning of life?
¿Cuál es la música de baile preferida de la hermana de tu papá?
What’s your dad’s sister’s favorite dance music?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Cuál es la ciudad que más te gustaría para vivir?
Which city would you most like to live in?
A la intemperie para que el mundo vea ¿Cuál es este misterio desconocido?
Out in the open for the world to see, what is this unknown mystery?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Cuál es el propósito de tu visita?
What is the purpose of your visit?
¿Cuál es la expresión que busco?
What's the expression I'm looking for?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¿Cuál es la mejor hora para alimentar a tu perro?
What's the best time to feed your dog?
¿Cuál es el motivo de su viaje?
What is the purpose of your trip?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Lu Su, dime, ¿Cuál es la pena según la ley?
Lu Su, tell me, what is the punishment under the law?
— Acantilado rojo (2008)
¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?
What is the hardest language in the world?
¿Cuál es el significado de esta frase?
What does this phrase mean?
¿Cuál es el pronóstico para mañana?
What's the forecast for tomorrow?
¿Cuál es la profundidad del agujero?
How deep is the hole?
What’s the temperature?
¿Cuál es simplemente el misterio de este lugar llamado "aquí"?
What is the mystery of this place simply called “here”?.
¿Cuál es la tarifa del autobús?
How much is the bus fare?
¿Cuál es la canción que toca la trompeta de Josué?
What is the song that Joshua's trumpet plays?
— Mother Night (1996)
¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?
What's the craziest thing you've done lately?
¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
What was the first novel written in Japanese?
What’s his last name?
¿Cuál es el precio de aquel libro?
How much is that book over there?
¿Cuál es el objetivo de hacer eso?
What's the point of doing that?
¿Cuál es esa marca de colchón que te permite dormir sin molestar al otro?
What’s that mattress brand that lets you sleep without disturbing the other person?
— La diva (1981)
¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?
What is the most powerful prayer in the world?
¿Cuál es la población total de Francia?
What is the total population of France?
¿Cuál es el propósito de la educación?
What is the purpose of education?
¿Cuál es la importancia de la música en tu vida?
How important is music in your life?
¿Cuál es la temperatura promedio aquí?
What’s the average temperature here?
¿Cuál es el siguiente paso que debemos tomar?
What’s the next step we should take?
¿Cuál es la dirección del viento?
Which way is the wind blowing?
¿Cuál es el planeta más cercano al Sol?
Which planet is closest to the Sun?
¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?
What is the distance between New York and London?
¿Cuál es la parte más difícil de aprender japonés?
What’s the hardest part of learning Japanese?
¿Cuál es el tamaño del universo?
How big is the universe?
¿Cuál es el precio del combustible en Argelia?
What is the price of fuel in Algeria?
¿Cuál es la densidad de población de Nueva York?
What is the population density of New York?
¿Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver?
What is the name of the building whose roofs you can see?
¿Cuál es el primer día del año?
What is the first day of the year?
¿Cuál es su postura con respecto a la Ley de Crímenes contra la Nación?
What is your position on the Crimes Against the Nation Act?
— Asesinos (2015)