ella es

she is

→ ella
phrase Extremely common #261
she is A basic combination of the subject pronoun ella and the verb es. It is used to identify someone or describe qualities. In Spanish, ella is often omitted unless needed for emphasis or clarity.
SP: Ella es mi profesora.
EN: She is my teacher.

Ella es más inteligente de lo que crees.

She is smarter than you think.

Ella es agresiva.

She is aggressive.

Ella es la que más me gusta.

She's the one I like the most.

La actitud de ella es un signo de orgullo.

Her attitude is a sign of pride.

Ella es taxista.

She is a taxi driver.

Ella es muy atractiva.

She is very attractive.

No, ella es profesora.

No, she is a teacher.

Huma, ella es Agrado.

Huma, she is Agrado.

— Todo sobre mi madre (1999)

Munni, ¿ella es tu mamá?

Munni, is she your mom?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella es una buena chica.

She is a good girl.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Ella es fan de Ruud Gullit.

She is a fan of Ruud Gullit.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ella es más joven que él.

She is younger than him.

Ella es alérgica a los huevos.

She is allergic to eggs.

Ella es la reina del Reino Unido.

She is the Queen of the United Kingdom.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ella es una mala influencia.

She’s a bad influence.

Ella es rápida en todo.

She's quick at everything.

Ella es china.

She is Chinese.

Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.

As is often the case with teenagers, she is proud.

Ella es francesa de nacimiento.

She is French by birth.

Ella es más sabia que astuta.

She is wiser than she is cunning.

Dile que ella es mi ángel.

Tell her she's my angel.

Ella es traductora.

She is a translator.

Ella es despistada y poco formal.

She is absent-minded and informal.

Ella es Chandramukhi, mi amiga.

She is Chandramukhi, my friend.

— Devdas (2002)

Ella es simpática conmigo.

She is nice to me.

Pero no podemos concluir que ella es ahora la misma.

But we cannot conclude that she is the same now.

— Broker (2022)

Ella es mi hermana, Nessarose.

She is my sister, Nessarose.

— Wicked (2024)

Y ella es la hija del Señor Bhaskor.

And she is Mr. Bhaskor's daughter.

— Piku (2015)

Ella es una cantante famosa.

She is a famous singer.

Ella es amiga mía.

She is a friend of mine.

Ella es una vieja amiga de mamá.

She is an old friend of Mom's.

Ella es tu cuñada.

She is your sister-in-law.

— Rang De Basanti (2006)

Ella es Lara.

She is Lara.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella es la esposa.

She is the wife.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ella es su amiga.

She is her friend.

Ella es como una madre para mí.

She's like a mother to me.

Ella es mi madre.

She is my mother.

— Avatar (2009)

Ella es guapísima.

She is gorgeous.

Ella es así, deberías olvidarla.

That's just how she is, you should forget about her.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella es verdaderamente un tesoro inalcanzable.

She is truly an unattainable treasure.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ella es tu novia, ¿verdad?

She's your girlfriend, right?

Ella es Menéndez Hastings, y vos sos Espósito.

She’s Menéndez Hastings, and you’re Espósito.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella es la hermana de Tom.

She is Tom's sister.

Ella es su verdadera madre.

She is his real mother.

Louise, ella es Betty.

Louise, this is Betty.

— Mulholland Drive (2001)

Ella es mi mujer ideal.

She is my ideal woman.

Pero ella es de muy alta clase.

But she is very high-class.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ella es paciente.

She is patient.

Ella es bailarina.

She is a dancer.

Ella es loca.

She's crazy.

Ella es el mensaje.

She is the message.

— El hoyo (2019)

Ella es Penny Lane.

She is Penny Lane.

— Casi famosos (2000)

Ella es sólo una niña.

She is just a little girl.

Él es el Flaco y ella es Vivi.

He's Flaco and she's Vivi.

— Zeta (2026)

Ella es mi primer amor.

She is my first love.

Pero ella es tu amiga.

But she's your friend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella es ingeniera.

She is an engineer.

Ella es pianista.

She is a pianist.

Ella es bien reconocida como cantante.

She is well-known as a singer.

Ella es un ejemplo para ustedes!

She is an example for you!

— Lazzaro feliz (2018)

Ella es Sofia.

She is Sofia.

— O Som ao Redor (2012)

Ella es la muchacha.

She is the girl.

— Mulholland Drive (2001)

Ella es de México, pero vive en los Estados Unidos.

She is from Mexico, but lives in the United States.

Ella es una enfermera.

She is a nurse.

Ella es poeta.

She is a poet.

Ella es menor que su hija.

She is younger than her daughter.

Ella es un monstruo.

She is a monster.

Ella es eso.

She is that.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella es a quien estás buscando, ¿verdad?

She's the one you're looking for, right?

— Return to Silent Hill (2026)

Creo que ella es de Italia.

I think she is from Italy.

Ella es tan guapa como su madre.

She is as beautiful as her mother.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ella es de familia noble, no es como nosotros.

She comes from a noble family, she's not like us.

— Tigre y dragón (2000)

A diferencia de su madre, ella es alta.

Unlike her mother, she is tall.

Ella es una estudiante de intercambio extranjera.

She is a foreign exchange student.

Ella es rara, Sutemaru.

She's strange, Sutemaru.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ella es experta en matemáticas.

She is an expert in mathematics.

Ella es más fuerte, así que prepárate.

She is stronger, so get ready.

— Guardianes del día (2006)

Ella es adorable.

She is adorable.

Hola, me llamo Tom, y ella es Mary.

Hi, my name is Tom, and she is Mary.

Ella es la alegría de toda la familia.

She is the joy of the whole family.

La conozco, ella es malvada.

I know her, she's evil.

— Sacrificio (1986)

Ella es campeona de fútbol.

She is a soccer champion.

Ella es mi compañera de salón.

She is my classmate.

Ella es una bruja loca.

She is a crazy witch.

Ella es famosa como cantante.

She is famous as a singer.

Si ella es tu amiga, habla con ella y estará bien.

If she's your friend, talk to her and she'll be fine.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ella es alcohólica.

She is an alcoholic.

Ella es testaruda.

She is stubborn.

Ella es muy buena.

She is very good.

Ella es mi esposa ahora.

She is my wife now.

— Moonrise Kingdom (2012)

La madre de ella es quién la transformó en lo que es.

Her mother is the one who transformed her into what she is.

Ella es feliz.

She is happy.

Ella es más o menos de mi misma edad.

She is about my age.

Ella es una puta.

She's a whore.

Sé que ella es española.

I know she is Spanish.

Ella es desagradable y brusca.

She is unpleasant and brusque.

Yo digo que ella es Pakistaní.

I say she is Pakistani.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella es Beatrice.

She is Beatrice.

— Los visitantes (1993)

Ella es una mala persona.

She is a bad person.

Ella es seis años mayor que yo.

She is six years older than me.

Ella es mi hermana mayor.

She is my older sister.

Y ella es Cleide, mi amiga y mi abogada.

And she is Cleide, my friend and my lawyer.

— Doña Clara (2016)

El padre de ella es sargento.

Her father is a sergeant.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella es fría conmigo.

She is cold to me.

Ella es más vieja que los dos juntos.

She is older than both of them together.

Mamá, ella es Rachel Chu.

Mom, this is Rachel Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella es americana.

She is American.

Ella es Debra, te hablé de ella el otro día.

This is Debra, I told you about her the other day.

— Control (2007)

Ella es solo el señuelo.

She is just the decoy.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Y ella es probablemente la única con la que estoy muy unido.

And she's probably the only one I'm really close to.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella es griega.

She is Greek.

Ella es nuestra única esperanza.

She is our only hope.

Ella es anormal.

She is abnormal.

Ella es universitaria.

She is a university student.

Ella es lo más cercano que tiene a una familia.

She’s the closest thing he has to family.

Ella es tu hija.

She is your daughter.

Ella es Louise Bonner.

She is Louise Bonner.

— Mulholland Drive (2001)

Ella es su madre real.

She is his real mother.

Ella es mi mamá.

She is my mom.

Ella es humana.

She is human.

Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.

She is proud of having been beautiful in her youth.

Ella es violenta, Señora Bishop, fue asalto.

She is violent, Mrs. Bishop; it was an assault.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.

She is young enough to be your daughter.

Pero para ella es de noche.

But for her it is night.

— La infancia de Iván (1962)

Ella es tu superior.

She is your superior.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ella es dura con él.

She is harsh with him.

Ella es Nikki, mi asistente.

This is Nikki, my assistant.

— Mulholland Drive (2001)

Ella es la hermana menor de Tom.

She is Tom's younger sister.

Ella es sueca.

She is Swedish.

— Valor sentimental (2025)

Ella es consciente del peligro, ¿verdad?

She is aware of the danger, right?

Todos sabemos que ella es de Darjeeling.

We all know that she is from Darjeeling.

— बर्फी! (2012)

Ella es mi novia.

She is my girlfriend.

Ella es una crítica muy severa.

She is a very harsh critic.

Ella es pelirroja.

She is a redhead.

Ella es madre, es una abuela.

She is a mother; she is a grandmother.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ella es el orgullo de su clase.

She is the pride of her class.

Ella es Ramona.

She is Ramona.

— La gran belleza (2013)

El nombre de ella es muy bonito.

Her name is very pretty.

Ella es curiosa por naturaleza.

She is naturally curious.

Oí que ella es una actriz famosa.

I heard she's a famous actress.

Ella es en verdad una niña buena.

She really is a good girl.

Ella es Suzanne, la jefa.

This is Suzanne, the boss.

— Amelie (2001)

Ella es la mujer que amo.

She is the woman I love.

No quiere oír hablar de amor, para ella es un engaño.

She doesn't want to hear about love; for her, it's a deception.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Ella es de Somalia.

She is from Somalia.

Ella es morena.

She is brunette.

Ella es portuguesa.

She is Portuguese.

Ella es especialmente atractiva.

She is especially attractive.

Ella es más baja que yo.

She is shorter than me.

Ella es acróbata.

She is an acrobat.

Ella es tan inteligente como bonita.

She is as intelligent as she is beautiful.

Ella es de mi edad.

She is my age.

Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.

A beauty like hers is hard to find.

Ella es una excelente estudiante.

She is an excellent student.

A decir verdad, ella es mi hermana.

To tell you the truth, she is my sister.

Ella es una amiga.

She is a friend.

Ella es fabulosa.

She is fabulous.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

We must take into account the fact that she is older.

Ella es más guapa cada día que pasa.

She gets more beautiful every day.

No sé si ella es feliz o no.

I don't know whether she's happy or not.

Ella es una hermosa mujer.

She is a beautiful woman.

El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.

Kate’s desire is to prove that she is a valuable actress.

Ella es la amiga de mi hermana.

She is my sister's friend.

Ella es cantante.

She is a singer.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

She is famous in both Japan and the United States.

Ella es más joven que yo.

She is younger than me.

Ella es alérgica a los gatos.

She is allergic to cats.

El comportamiento de ella es digno de admiración.

Her behavior is admirable.

Ella es la razón por la que mi madre y yo vinimos a Nueva York.

She is the reason my mother and I came to New York.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella es una madre soltera.

She is a single mother.

Ella es rusa.

She is Russian.

Ella es chica, pero gorda.

She is short, but fat.

Él es alto, y ella es alta también.

He is tall, and she is tall too.

Ella es fotógrafa.

She is a photographer.

Ella es torpe.

She is clumsy.

Ella es descuidada y poco confiable.

She is careless and unreliable.

Ella es Brill.

She is Brill.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ella es siempre así.

She’s always like that.

Por cierto, ella es mi hermana Rachel.

By the way, this is my sister Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Ella es mi hermana, Caroline.

She is my sister, Caroline.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y ella es ex-marina!

And she's a former marine!

— ¡Que te den profe! (2013)

Ella es gemela.

She is a twin.

Pues, ella es mi esposa.

Well, she's my wife.

No debes olvidar que ella es tan joven como tú.

You mustn't forget that she's as young as you are.

Ella es amiga de mi esposa.

She is a friend of my wife.

Ella es tu amiga.

She is your friend.

Hermano, creo que ella es sorda.

Bro, I think she's deaf.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ella es muy feliz.

She is very happy.

Ella es Hannah.

She is Hannah.

— Primate (2026)

Ella es la esposa de mi hermano.

She is my brother's wife.

— हैदर (2014)

Ella es sorprendente.

She is amazing.

De lo único que se preocupa ella es de sí misma.

The only thing she cares about is herself.

Ella es mi madrastra.

She is my stepmother.

— La linterna roja (1991)

Ella es asombrosa.

She is amazing.

Ella es vegetariana.

She is a vegetarian.

Ella es tu mejor amiga.

She is your best friend.

— The Running Man (2025)

Ella es Margo.

She is Margo.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Ella es la hermana de Sultán el Carnicero, Shama Parveen.

She is Sultan the Butcher's sister, Shama Parveen.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Ella es su propia jefa.

She is her own boss.

Bueno, ella es una chica muy guapa.

Well, she's a very pretty girl.

— American Gangster (2007)