she is
Ella es mi mejor amiga y nunca suele llevar comida al cole.
She is my best friend, and she usually doesn't bring food to school.
— Comer, beber, amar (1994)
Ella es una esposa maravillosa, que me dio dos hijos hermosos.
She is a wonderful wife, who gave me two beautiful children.
She's family.
She is a mother; she is a grandmother.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Ella es alérgica a los huevos.
She is allergic to eggs.
She is my best friend.
Mary cree que es la novia de Tom, pero para Tom, ella es solo una amiga.
Mary thinks she’s Tom’s girlfriend, but to Tom, she’s just a friend.
She is jealous and irrational.
Ella es la amiga de mi hermana.
She is my sister's friend.
She is a monster.
Yo pienso que ella es muy atractiva.
I think she is very attractive.
She is a translator.
Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
A beauty like hers is hard to find.
Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
She is, so to speak, a walking dictionary.
Hers is bigger.
Ella es una estudiante de intercambio extranjera.
She is a foreign exchange student.
Ella es la razón por la que mi madre y yo vinimos a Nueva York.
She is the reason my mother and I came to New York.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
She is a bad person.
Ella es desagradable y brusca.
She is unpleasant and brusque.
Ella es de México, pero vive en los Estados Unidos.
She is from Mexico, but lives in the United States.
La madre de ella es quién la transformó en lo que es.
Her mother is the one who transformed her into what she is.
She is Portuguese.
Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
She is a foreigner, but she speaks Chinese excellently.
El comportamiento de ella es digno de admiración.
Her behavior is admirable.
She is very attractive.
Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.
With an American father and a French mother, she is bilingual.
Por suerte para ti, ella es sensata.
Luckily for you, she's sensible.
— Los hermanos demolición (2026)
Ella es verdaderamente un tesoro inalcanzable.
She is truly an unattainable treasure.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
She is famous in both Japan and the United States.
Ella es la mujer más hermosa del mundo.
She is the most beautiful woman in the world.
Ella es francesa de nacimiento.
She is French by birth.
Ella es el nuevo pez en el estanque.
She’s the new fish in the pond.
Pero no podemos concluir que ella es ahora la misma.
But we cannot conclude that she is the same now.
— Broker (2022)
Ella es nuestra única esperanza.
She is our only hope.
Ella es seis años mayor que yo.
She is six years older than me.
De lo único que se preocupa ella es de sí misma.
The only thing she cares about is herself.
Escuché que ella es dura con los chicos.
I heard she's tough on the guys.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Ella es cinco años menor que yo.
She is five years younger than me.
Entonces, ¿cómo sabe que ella es pakistaní?
So, how does he know she’s Pakistani?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Nuestra Mary, ella es algo especial.
Our Mary, she is something special.
— Return to Silent Hill (2026)
No quiere oír hablar de amor, para ella es un engaño.
She doesn't want to hear about love; for her, it's a deception.
— Quieto, muere, resucita (1990)
She is my first love.
Se dice que ella es el cerebro del equipo.
She is said to be the brains of the team.
Ella es al menos tan guapa como su hermana.
She is at least as pretty as her sister.
She is the love of my life.
Ella es menos inteligente que tú.
She is less intelligent than you.
She is a friend of the poor.
El deseo de ella es ser actriz.
Her dream is to be an actress.
Ella es bien reconocida como cantante.
She is well-known as a singer.
Ella es una esposa maravillosa.
She is a wonderful wife.
She is a stranger to me.
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
Kate’s desire is to prove that she is a valuable actress.
Ella es a quien estás buscando, ¿verdad?
She's the one you're looking for, right?
— Return to Silent Hill (2026)
A decir verdad, ella es mi prima.
To tell you the truth, she is my cousin.
Ella es mi prima por parte de mi madre.
She’s my cousin on my mother’s side.
Ella es independiente de sus padres.
She is independent of her parents.
Ella es el orgullo de su padre.
She is her father's pride.
Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
As is often the case with teenagers, she is proud.
She is a yoga instructor.
Ella es la reina del Reino Unido.
She is the Queen of the United Kingdom.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
She's more famous than you.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
After that fall, she’s lucky to be alive.
Ella es experta en matemáticas.
She is an expert in mathematics.
El nombre de ella es muy bonito.
Her name is very pretty.
En otras palabras, ella es tonta.
In other words, she is stupid.
Ella es la chica más aburrida que he conocido.
She is the most boring girl I have ever met.
Le veo en la cara que ella es una.
I can see from her face that she is one.
Ella es tan inteligente como él.
She is as intelligent as he is.
Si necesitan algo, yo soy Erivaldo, ella es Teresa y él Acácio.
If you need anything, I'm Erivaldo, she's Teresa, and he's Acácio.
— Bacurau (2019)
Ella es la razón por la que estoy aquí.
She's the reason I'm here.
Ella es de familia noble, no es como nosotros.
She comes from a noble family, she's not like us.
— Tigre y dragón (2000)
El padre de ella es un inglés de clase media.
Her father is a middle-class Englishman.
Ella es inquieta como una liebre, constante como un río.
She is restless as a hare, constant as a river.
— Devdas (2002)
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
We must take into account the fact that she is older.
She is amazing.
She is a student.
Si eso es falso, ella es una mentirosa.
If that's false, she's a liar.
Ella es curiosa por naturaleza.
She is naturally curious.
Ella es una joven muy inteligente.
She is a very intelligent young woman.
Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
She is young enough to be your daughter.
Ella es la hermana menor de Tom.
She is Tom's younger sister.
Ella es descuidada en su forma de vestir.
She is careless in her way of dressing.
Pero tal vez, ella es más parecida a mí que yo misma.
But maybe she's more like me than I am myself.
— Perfect Blue (1998)
Ella es una crítica muy severa.
She is a very harsh critic.
Ella es consciente del peligro, ¿verdad?
She is aware of the danger, right?
Ella es el orgullo de su clase.
She is the pride of her class.