él es

he is

→ él
phrase Extremely common #162
he is Él (with an accent) means “he”; Spanish often leaves this subject pronoun out because es already shows the subject.
SP: Él es mi vecino.
EN: He is my neighbour.

Él es amable conmigo.

He is kind to me.

Él es el orgullo de la familia.

He is the pride of the family.

Él es mi hermano mayor.

He is my older brother.

Él es un compañero Khaki Scout, y necesita de nuestra ayuda.

He is a fellow Khaki Scout, and he needs our help.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él es un músico excepcional.

He is an exceptional musician.

Él es mi jefe.

He is my boss.

Parece que él es un joven prometedor.

He seems to be a promising young man.

Él es guapo e inteligente.

He is handsome and intelligent.

Él es Peter.

He is Peter.

— Arco (2025)

Él es un buen abogado.

He is a good lawyer.

Entonces cuando Dices que él es la seguridad.

So when you say that he is security.

— TRON: Ares (2025)

Jamás sabremos si él es digno de confianza.

We'll never know if he's trustworthy.

Desde el punto de vista legal, él es libre.

From a legal point of view, he is free.

Él es un joven japonés.

He is a young Japanese man.

Él es griego por nacimiento.

He is Greek by birth.

Él es el comandante Joki.

He is Commander Joki.

Él es viejo y feo.

He is old and ugly.

Él es, ¿cómo se dice, pequeño, bonito?

He’s, how do you say, small, cute?

— Queen (2014)

Él es cualquier cosa excepto un caballero.

He is anything but a gentleman.

Él es un periodista independiente.

He is an independent journalist.

Él es más brillante que ellos.

He is brighter than them.

Él es profesor y novelista.

He is a professor and a novelist.

Él es atractivo de cualquier manera.

He's attractive either way.

Él es influyente.

He is influential.

Él es maestro con experiencia.

He is an experienced teacher.

Él es portugués.

He is Portuguese.

Él es de Francia.

He is from France.

Él es Ramsés Segundo.

He is Ramses II.

— El hoyo (2019)

Él es incluso mayor que su esposa.

He is even older than his wife.

Él es mi hermano pequeño.

He is my little brother.

No sé si él es universitario o no.

I don't know whether he's a university student or not.

Él es el hombre que hizo este dibujo.

He is the man who made this drawing.

Él es el líder del grupo.

He is the leader of the group.

Él es la única persona que puede hacerlo.

He is the only person who can do it.

Él es un amante del pan.

He is a bread lover.

Él es nuestro maestro de inglés.

He is our English teacher.

Él es especialista en economía.

He is an economics specialist.

Ya ve, él es el ingeniero principal de una fábrica y vino a nuestro club.

There you go, he's the chief engineer at a factory, and he came to our club.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Él es inofensivo.

He is harmless.

— Perfectos desconocidos (2016)

Él es Milkha Singh.

He is Milkha Singh.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él es un experto para mentir.

He's an expert at lying.

Olvidé que él es tu novio.

I forgot that he’s your boyfriend.

Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.

With his enthusiasm and determination, he is an example to the rest of the team.

Él es la llave.

He is the key.

Él es mi hombre ideal.

He is my ideal man.

Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

He’s my neighbor, but I don’t know him well.

Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.

He is the only man I know who can dive but not swim.

Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.

He’s the kind of person who doesn’t worry about the details.

Él es el jefe de seguridad.

He is the head of security.

— Thirst (2009)

Él es el entrenador, Ranvir Singh.

He's the coach, Ranvir Singh.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él es uno más de ellos, todavía tiene indios y tierras en este momento.

He is just one of them; he still has Indians and land at this moment.

— También la lluvia (2011)

Él es un caballero de verdad.

He is a true gentleman.

Tom no quiere que sus padres sepan que él es un furro.

Tom doesn't want his parents to know that he's a furry.

Él es popular con la gente en general.

He is popular with people in general.

Pues, si él es la cara de esta nación, usted debería hacer algo.

Well, if he’s the face of this nation, you should do something.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Mirad, en realidad, él es drogadicto.

Look, actually, he's a drug addict.

— Funny Games (1997)

Él es simpático.

He is nice.

Él es acróbata.

He is an acrobat.

Pero él es el sacerdote.

But he is the priest.

— Las flores de la guerra (2011)

Hasta hace poco ni siquiera sabía que él es mi padre.

Until recently, I didn't even know he was my father.

— Sólo se vive una vez (2011)

Yo soy Amy y él es Frank.

I am Amy and he is Frank.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Él es más famoso que Taro.

He is more famous than Taro.

Él es todo menos un hombre confiable.

He is anything but a trustworthy man.

Ahora él es casi tan alto como su padre.

Now he is almost as tall as his father.

Él es pobre pero nunca se queja.

He is poor but he never complains.

Él es generoso con sus amigos.

He is generous with his friends.

Él es nuestro profesor de matemáticas.

He is our math teacher.

Admito que él es sincero.

I admit that he is sincere.

Él es mi amor.

He is my love.

— हैदर (2014)

Él es despistado.

He is absent-minded.

Él es mentiroso.

He is a liar.

Él es el chico del que te hablé el otro día.

He's the guy I told you about the other day.

Él es solo un maestro.

He's just a teacher.

— Super 30 (2019)

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

He's the kind of man who doesn't take women very seriously.

Él es un agente del FBI.

He is an FBI agent.

Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.

He is anything but a man you can trust.

Él es Romeo y yo soy Julieta.

He is Romeo and I am Juliet.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él es ciego de un ojo.

He is blind in one eye.

Él es puntual.

He is punctual.

Él es buen carpintero.

He is a good carpenter.

¿Si él es tú, quién eres tú?

If he is you, who are you?

— O Auto da Compadecida (2000)

Él es el propietario.

He is the owner.

— Piku (2015)

Él es Terence Mann.

He is Terence Mann.

— Campo de sueños (1989)

Él es el menor de todos mis hermanos.

He is the youngest of all my brothers.

Él es taxista.

He is a taxi driver.

Él es Rolls.

He's Rolls.

— Delicatessen (1991)

Él es encantador e irresistible.

He is charming and irresistible.

Él es, adorable.

He is adorable.

— Una segunda madre (2015)

Todo lo que sé es que él es tu padrino ahora.

All I know is that he is your godfather now.

— Detrás del sol (2001)

Él es mi compañero de piso.

He is my roommate.

Él es estudiante de medicina.

He is a medical student.

Él es sólo un soñador.

He's just a dreamer.

Él es Tony.

He is Tony.

Él es un novio muy romántico que trae flores todas las noches.

He is a very romantic boyfriend who brings flowers every night.

Él es uno de ustedes.

He is one of you.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tú eres Godofredo, él es Juana de Arco, y yo la reina de Inglaterra.

You’re Godfrey, he’s Joan of Arc, and I’m the Queen of England.

— Los visitantes (1993)

Él es Li Ying.

He is Li Ying.

Él es la calculadora de Patna, Bihar, India.

He is the human calculator from Patna, Bihar, India.

— Super 30 (2019)

Él es Luke.

He is Luke.

— Eternity (2025)

Él es un vago.

He’s lazy.

Milkha, él es Ranvir Singh, el entrenador del equipo indio.

Milkha, this is Ranvir Singh, the coach of the Indian team.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él es mi dulce hijo.

He is my sweet son.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Él es animado y bien educado.

He is lively and well-mannered.

Y aquí, él es Fuss.

And here, he is Fuss.

— Victoria (2015)

Él es japonés de nacimiento.

He is Japanese by birth.

Él es un tonto.

He is a fool.

Y él es Robert Smith, su agente.

And he is Robert Smith, his agent.

— Mulholland Drive (2001)

Aunque él es muy viejo, es fuerte.

Although he is very old, he is strong.

No yo soy Robles, él es Cáceres.

No, I am Robles, he is Cáceres.

— El secreto de sus ojos (2009)

Él es el hermano pequeño de Taro.

He is Taro's younger brother.

Él es un experto en resolver problemas así.

He's an expert at solving problems like this.

Pienso que él es capaz.

I think he is capable.

Él es un escritor talentoso.

He is a talented writer.

Él es aficionado a pintar.

He enjoys painting.

Él es español.

He is Spanish.

Él es el hombre perfecto para él.

He is the perfect man for him.

Él es un experto en astronomía.

He is an expert in astronomy.

Él es la única persona en quien ella puede confiar.

He is the only person she can trust.

Yo soy Gálvez y él es Búho, no habla nada pero mira mucho.

I am Gálvez and he is Búho; he doesn't speak at all, but he watches closely.

— El espinazo del diablo (2001)

Él es "nuestro", después de todo.

He is “ours,” after all.

— Sacrificio (1986)

Él es el capitán.

He is the captain.

Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.

Carmen doesn't know Saúl, but he's a friend of a friend of Carmen's.

Él es Darren.

He is Darren.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él es mi profesor.

He is my teacher.

Bien, entonces habla con él si él es un experto.

Okay, then talk to him if he's an expert.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él es tan joven.

He is so young.

Yo creo que él es feliz.

I think he is happy.

Él es universitario.

He is a university student.

Él es tranquilo y razonable hasta que pierde la paciencia.

He is calm and reasonable until he loses his patience.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él es tu ex, ¿verdad?

He's your ex, right?

— El maquinista (2004)

No sé si él es doctor.

I don't know if he's a doctor.

Él es japonés.

He is Japanese.

Él es doctor.

He is a doctor.

Él es avaro y vago.

He is stingy and lazy.

Él es mi padre y lo llamo así por amor.

He is my father, and I call him that out of love.

— Super 30 (2019)

Tú no sabes de lo que él es capaz.

You don't know what he's capable of.

— París, je t'aime (2006)

Él es de los Estados Unidos.

He is from the United States.

Él es conocido por eso.

He is known for that.

Él es difícil de tratar.

He is difficult to deal with.

Tonterías, él es su padre.

Nonsense, he's her father.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Él es un joven prometedor.

He is a promising young man.

Desconozco si él es español o argentino.

I don't know if he is Spanish or Argentinian.

Él es pequeño y débil.

He is small and weak.

Él es Lucifer, y lo sabes.

He is Lucifer, and you know it.

— La bruja (2016)

Él es estúpido e irracional.

He is stupid and irrational.

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

He is slow to make decisions, but quick to act.

Él es un hombre de negocios joven y prometedor.

He is a young and promising businessman.

Él es alemán de nacimiento.

He is German by birth.

Él es el doctor de quien hablé ayer.

He is the doctor I spoke about yesterday.

Él es mi hermano, no mi padre.

He is my brother, not my father.

Él es Arthur Yusupovitsh, el cirujano.

He is Arthur Yusupovitch, the surgeon.

— Игла (1989)

Él es "el hombre de cristal".

He is “the glass man.”

— Amelie (2001)

Él es un jugador de voleibol.

He is a volleyball player.

Él es mi profesor de marketing anterior.

He’s my former marketing professor.

— Laurence Anyways (2012)

Él es casi de tu misma edad.

He’s almost the same age as you.

Él es responsable ante mí.

He is responsible to me.

Él es adecuado para el puesto.

He is suitable for the position.

Él es muy cuidadoso.

He is very careful.

Él es ciudadano británico, pero vive en la India.

He is a British citizen, but lives in India.

Él es un monstruo.

He is a monster.

Me parece que él es sincero.

I think he is sincere.

Dama Ginette, él es mi nieto.

Dame Ginette, this is my grandson.

— Los visitantes (1993)

Él es el encargado de la basura.

He is in charge of the trash.

— Do Not Enter (2026)

Él es Dong-ik.

He is Dong-ik.

— Parásitos (2019)

Él es el padre.

He is the father.

Él es brusco, pero, es de hecho una persona bondadosa.

He is brusque, but he is actually a kind person.

Él es como el Capitán Enojo.

He's like Captain Grumpy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él es el jefe.

He is the boss.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

No puedes olvidar que él es tan joven como tú.

You can't forget that he's as young as you are.

Él es un principiante.

He is a beginner.

Él es pobre pero honesto.

He is poor but honest.

Él es presidente de una gran empresa alemana.

He is president of a large German company.

Él es bailarín.

He is a dancer.

Él es Bené.

He is Bené.

— Ciudad de Dios (2002)

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

All things considered, he is a good teacher.

Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.

Even with all his health and fame, he is unhappy.

Él es el capitán de un equipo.

He is the captain of a team.

Él es seis años mayor que yo.

He is six years older than me.

Él es novelista y poeta.

He is a novelist and poet.

Él es conocido como el mejor abogado de la ciudad.

He is known as the best lawyer in the city.

Él es nuestro vecino de al lado.

He's our next-door neighbor.

Él es mi hermano.

He is my brother.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Él es golfista.

He is a golfer.

Él es el autor del artículo.

He is the author of the article.

Él es muy viejo.

He is very old.

Él es, divertido.

He is funny.

— Una segunda madre (2015)

Y él es su marido.

And he is her husband.

— Gully Boy (2019)

Para nosotros, él es un espía indio.

To us, he’s an Indian spy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estoy segura de que él es feliz.

I’m sure he is happy.

Él es mi único barítono.

He is my only baritone.

— Los chicos del coro (2004)

Él es jugador de tenis.

He is a tennis player.

Él es ruso de nacimiento.

He is Russian by birth.

Él es estadounidense de la cabeza a los pies.

He is American through and through.

Él es portero.

He is a goalkeeper.

Él es estúpido y deshonesto.

He is stupid and dishonest.

Él es por naturaleza una persona generosa.

He is by nature a generous person.

Él es rata.

He's cheap.

Él es el hijo del tío Dhingra.

He is Uncle Dhingra's son.

— Queen (2014)

Él es alérgico a la verdad.

He is allergic to the truth.

Él es como un hermano.

He’s like a brother.

— El mundo (2004)