tiene su

has his, her or its own, has its own; has a certain quality

→ tener
phrase Very common #1,433
has his, her or its own Used to say that someone or something possesses or has access to something; *su* agrees with the possessor, not the thing possessed.
SP: Laura tiene su propio ordenador.
EN: Laura has her own computer.

Él todavía tiene su salario de entrada.

He still has his starting salary.

Nuria imita su voz, tiene su DNI y hasta se ha quedado con su piso.

Nuria imitates her voice, has her ID, and has even taken over her apartment.

— Abre los ojos (1997)

Aquí tiene su cerveza.

Here's your beer.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Toda rosa tiene su espina.

Every rose has its thorn.

Cada cual tiene su distrito.

Each one has his district.

Cada calle tiene su línea de barreras.

Each street has its own line of barriers.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tiene su despacho en casa.

He has his office at home.

Todo lo que empieza tiene su fin.

Everything that begins has an end.

Señor, ¿ya tiene su medicina?

Sir, do you have your medicine yet?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tiene su placa aquí.

His plaque is here.

— TRON: Ares (2025)

Todo lo grande tiene su inicio.

Everything great has a beginning.

Es verdad que todo hombre tiene su precio.

It is true that every man has his price.

Tom sólo puede andar si tiene su bastón.

Tom can only walk if he has his cane.

Ahora tiene su medalla.

Now he has his medal.

— Hermano 2 (2000)

Todo contrato tiene su trampa.

Every contract has its catch.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Cada uno de sus ladrones tiene su ladrón.

Every thief has his own thief.

— Andrei Rublev (1966)

Todo tiene su límite.

Everything has its limits.

Pero tiene su mérito.

But it has its merit.

Cada desventaja tiene su ventaja.

Every disadvantage has its advantage.

Todo tiene su contrario.

Everything has its opposite.

— Tigre y dragón (2000)

Ya tiene su credencial Q.

You already have your Q credential.

— Oppenheimer (2023)

De acuerdo, ahí tiene su recibo.

All right, here's your receipt.

— Psicosis (1960)

Pero la opinión pública tiene su modo de cambiar.

But public opinion has a way of changing.

Tiene su sede en el Metro Club.

It is based at the Metro Club.

— Hermano 2 (2000)

He escuchado que un cerdo llamado Porco Rosso tiene su fama por estos lados.

I've heard that a pig called Porco Rosso is quite famous around here.

— Porco Rosso (1992)

Aquí tiene su cambio.

Here's your change.

Cada camello tiene su joroba.

Every camel has its hump.

Aquí tiene su tarjeta de embarque.

Here is your boarding pass.

— Contratiempo (2017)

phrase Rare #39,855
has its own; has a certain quality Tener su + noun can highlight a distinctive feature, as in tiene su encanto (“has its own charm”). With sus años, it can mean “is getting on in years.”
SP: La película tiene su gracia, aunque es un poco larga.
EN: The film has its charm, although it’s a little long.

Ahora comprendo que la desgracia también tiene su lado bueno.

Now I understand that misfortune also has its good side.

— Vivir (1952)

Y tiene su mismo mal genio.

And he has the same bad temper.

— Cuentos de Tokio (1953)

Cada formación tiene su debilidad.

Every formation has its weakness.

— Acantilado rojo (2008)

Todo tiene su importancia.

Everything has its importance.

En realidad, que si tiene su carácter es por el dinero.

Actually, if she has that kind of character, it's because of the money.

— Doña Clara (2016)

Despedir también tiene su mérito.

Firing people deserves credit too.

— 7 años (2016)

Lo aterrador tiene su punto sexy.

The terrifying has its sexy side.

— Scream 7 (2026)

Tan enorme como el agujero que tiene su relato.

As enormous as the hole in his story.

— Contratiempo (2017)