este es

Este es un buen diccionario.

This is a good dictionary.

Este es el más grande.

This is the biggest one.

Este es mi trofeo.

This is my trophy.

— Predator: Badlands (2025)

Este es el coronel Miles Quaritch.

This is Colonel Miles Quaritch.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Este es un lápiz largo.

This is a long pencil.

Y este es Hipolito, el escritor fracasado.

And this is Hipolito, the failed writer.

— Amelie (2001)

Este es el último número de móvil que me dio.

This is the last mobile number he gave me.

— Naturaleza muerta (2006)

Este es tu día especial.

This is your special day.

Este es el mejor día de mi vida.

This is the best day of my life.

Este es un escritor antiguo.

This is an ancient writer.

— La infancia de Iván (1962)

Este es el regalo más bello que jamás he recibido.

This is the most beautiful gift I have ever received.

Este es nuestro tren.

This is our train.

— ¡Que te den profe! (2013)

Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.

This is the hotel where Tom usually stays.

Este es un robo legítimo como cualquier otro.

This is a legitimate robbery like any other.

— Marty Supreme (2025)

Este es Raghunath.

This is Raghunath.

— स्वदेस (2004)

Este es el niño.

This is the boy.

Este es el de Yotsuha, y este es el mío.

This is Yotsuha's, and this is mine.

— Your Name (2016)

Este es el único camino, el mejor camino.

This is the only way, the best way.

Este es tu lugar.

This is your place.

Este es mi novio, Ares.

This is my boyfriend, Ares.

— TRON: Ares (2025)

Este es el auto de mi papá.

This is my dad's car.

Este es un excelente comienzo.

This is an excellent start.

Mira, este es Bob Ferguson, ¿de acuerdo?

Look, this is Bob Ferguson, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Este es el reloj que había perdido.

This is the watch I had lost.

Este es para mamás y niños.

This one is for moms and kids.

Este es el inicio de una nueva era.

This is the beginning of a new era.

Este es un templo milagroso.

This is a miraculous temple.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Este es mi día de suerte.

This is my lucky day.

Este es Ted Dave, el teniente Vogel.

This is Ted Dave, Lieutenant Vogel.

— Sin piedad (2026)

Este es el número.

This is the number.

— El botín (2026)

Este es mi único amigo, Lee Jong-su.

This is my only friend, Lee Jong-su.

— Burning (2018)

Este es el diccionario más grande de esta biblioteca.

This is the largest dictionary in this library.

Este es un modelo nuevo.

This is a new model.

Y este es mi bebé.

And this is my baby.

— Avatar (2009)

Este es especial.

This one is special.

Este es tu nuevo yo.

This is your new you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Este es mi ordenador.

This is my computer.

Este es el baño.

This is the bathroom.

— Laurence Anyways (2012)

Este es un gran escritor ruso.

This is a great Russian writer.

Este es el secreto de nuestro éxito.

This is the secret of our success.

Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.

This is by far the tallest building in this city.

Este es el lago más profundo en Japón.

This is the deepest lake in Japan.

Este es Véqui.

This is Véqui.

— Cidade dos Homens (2007)

Este es un caballo.

This is a horse.

Este es el palacio en que viven el rey y la reina.

This is the palace where the king and queen live.

Este es más bonito.

This one is prettier.

Este es un mundo serio.

This is a serious world.

— París, je t'aime (2006)

Este es justo el libro que quiero leer.

This is exactly the book I want to read.

Este es Anand Kumar.

This is Anand Kumar.

— Super 30 (2019)

Este es tu regalo de cumpleaños.

This is your birthday gift.

— Masaan (2015)

Este es el mismo bolso que perdí hace una semana.

This is the same bag I lost a week ago.

Pero este es un caso particular.

But this is a special case.

— Good bye, Lenin! (2003)

Este es mi paraguas.

This is my umbrella.

Este es el cable de la antena, así puedes ver.

This is the antenna cable, so you can see it.

— Good bye, Lenin! (2003)

Este es un gran, excelente país.

This is a great, excellent country.

Este es el sitio donde trabaja Tom.

This is where Tom works.

Este es sin duda el mejor disco de su carrera.

This is undoubtedly the best album of his career.

Este es el libro más emocionante que haya leído.

This is the most exciting book I have ever read.

Este es un vehículo autónomo.

This is an autonomous vehicle.

— The Running Man (2025)

Este es mi hermano Ramón.

This is my brother Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Creo que este es un país libre.

I think this is a free country.

— Haz lo que debas (1989)

Este es ciertamente el jugo más delicioso que jamás he bebido en mi vida.

This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.

Este es el peor hotel de la ciudad.

This is the worst hotel in the city.

Este es mío, y este es tuyo.

This one's mine, and this one's yours.

Este es el error del estudiante.

This is the student's mistake.

Este es un nuevo tipo de coche.

This is a new kind of car.

Este es Arjun.

This is Arjun.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este es tu verdadero nombre?

Is this your real name?

— Un simple accidente (2025)

Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo.

This is the same type of camera that I lost.

Este es un informe de Harrisville.

This is a report from Harrisville.

— Los muertos no mueren (2019)

Este es el teléfono de mi hermano, estaré en su casa, el de abajo es mi móvil.

This is my brother’s phone number. I’ll be at his house; the number below is my mobile.

— Volver (2006)

Este es su auto, creo.

This is his car, I think.

Este es un árbol muy alto.

This is a very tall tree.

Este es mi hermano.

This is my brother.

Este es de Tom.

This one is Tom's.

Este es el perro de Tom.

This is Tom's dog.

Este es el fin.

This is the end.

— Your Name (2016)

Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.

This is one small step for man, but one giant leap for mankind.

Este es Bowdrie.

This is Bowdrie.

— Hunting Season (2025)

Este es el camino, lo sé.

This is the way, I know it.

— La canción del mar (2014)

Este es el teniente Werner.

This is Lieutenant Werner.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Este es su décimo día.

This is their tenth day.

— La linterna roja (1991)

Este es uno de los libros preferidos de Tomás.

This is one of Tomás’s favorite books.

Este es mi hijo.

This is my son.

— Greenland: El último refugio (2020)

Este es un diamante real, ¿no?

This is a real diamond, isn't it?

Este es el planeta Alfa.

This is the planet Alpha.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Este es nuestro destino.

This is our destiny.

— Bugonia (2025)

Este es el final del camino.

This is the end of the road.

— Ne Zha (2019)

Este es un personaje importante.

This is an important character.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Este es mi asiento.

This is my seat.

Este es Cropwood Trotterfield.

This is Cropwood Trotterfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Este es mi sobrino.

This is my nephew.

— El Extraño (2016)

Este es el chico cuyo nombre es Tom Fisher.

This is the boy whose name is Tom Fisher.

Este es el tipo del que te conté.

This is the guy I told you about.

Este es su número.

This is your number.

Este es uno de los mejores restaurantes en los que he estado.

This is one of the best restaurants I’ve ever been to.

Este es el Capitán del Condado.

This is the County Captain.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Este es un diccionario horrible.

This is a horrible dictionary.

Este es el primero de dos regalos.

This is the first of two gifts.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Este es nuestro hogar, nuestra fortaleza.

This is our home, our fortress.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Este es el frigorífico.

This is the refrigerator.

Este es un problema de matemáticas difícil.

This is a difficult math problem.

Este es mi camino, hermano.

This is my path, brother.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Este es Hattori, el director del departamento de diseño.

This is Hattori, the head of the design department.

— El viento se levanta (2013)

Este es un autobús que va a Tokio.

This is a bus that goes to Tokyo.

Creyendo que este es nuestro destino y nos echamos en los restos!

Believing this is our destiny, we lie down among the remains!

— Gully Boy (2019)

Este es el coche del futuro.

This is the car of the future.

Así que este es el equipaje, ¿debo mantenerlo afuera?

So this is the luggage, should I keep it outside?

— Piku (2015)

Este es el traje que llevaba en la película.

This is the suit she wore in the movie.

Este es todavía más raro.

This one is even weirder.

Este es uno de mis favoritos.

This is one of my favorites.

Este es mi libro.

This is my book.

Este es un día maravilloso.

This is a wonderful day.

Este es el puente más largo del mundo.

This is the longest bridge in the world.

Este es nuestro maestro.

This is our teacher.

— Tampopo (1985)

Este es el hogar de Munni.

This is Munni's home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Este es Kabir.

This is Kabir.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este es el mundo en el que vivimos.

This is the world we live in.

Este es el comienzo del final de su vida.

This is the beginning of the end of your life.

Este es un lugar sagrado.

This is a sacred place.

Este es el verdadero progreso.

This is true progress.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Este es tu destino.

This is your destiny.

Señor, dice que este es el edificio.

Sir, he says this is the building.

Claramente, este es el punto más importante.

Clearly, this is the most important point.

Este es el hombre.

This is the man.

— El agente secreto (2025)

Este es un regalo para María.

This is a gift for Maria.

Este es mi consejo.

This is my advice.

Este es Mr. Neff, Nino.

This is Mr. Neff, Nino.

— Perdición (1944)

Este es un buen entorno de aprendizaje.

This is a good learning environment.

Este es el mío.

This is mine.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Este es mi viaje de soltero.

This is my bachelor trip.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este es el cuarto donde se encontró el cadáver.

This is the room where the body was found.

Este es un mal libro.

This is a bad book.

— Los visitantes (1993)

Y este es Obélix.

And this is Obelix.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Este es el último tren.

This is the last train.

Este es tu hijo.

This is your son.

Este es mi mundo.

This is my world.

Este es el apartamento de Tom.

This is Tom's apartment.

Este es un evento cultural importante.

This is an important cultural event.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Este es el reloj que Nico Lasarte encontró en su casa.

This is the clock that Nico Lasarte found in his house.

— Durante la tormenta (2018)

Este es otro par de zapatos.

This is another pair of shoes.

Este es el hotel.

This is the hotel.

Entonces, este es el salón principal.

So, this is the main hall.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Este es un sitio bonito para vivir.

This is a beautiful place to live.

Este es mi departamento.

This is my apartment.

Este es Shiv, campeón de baloncesto.

This is Shiv, a basketball champion.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Este es el nuevo modelo.

This is the new model.

Este es mi último proyecto.

This is my latest project.

— Naturaleza muerta (2006)

Este es el diario que ella escribía.

This is the diary she wrote.

Este es un mensaje grabado.

This is a recorded message.

— Greenland: El último refugio (2020)

Y este es el primo del señor Mak, un amigo de mi ciudad natal, Kuang Yumin.

And this is Mr. Mak's cousin, a friend from my hometown, Kuang Yumin.

— Deseo, peligro (2007)

Este es el único par de zapatos que tengo.

This is the only pair of shoes I own.

Este es tu mundo.

This is your world.

Me cae Susana, este es dinero bueno, para que te vengas conmigo.

I like Susana. This is good money, so you can come with me.

— Amores perros (2000)

Este es mi nuevo doctor.

This is my new doctor.

— Núremberg (2025)

Este es el avión de él.

This is his plane.

Este es un gran diccionario.

This is a great dictionary.

Este es para mi amigo.

This is for my friend.

Mierda, ¡este es su truco!

Damn, this is their trick!

— Battle Royale (2000)

Este es el juego.

This is the game.

Este es Tommy, nuestro encargado.

This is Tommy, our manager.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Este es un buen sitio.

This is a good place.

Este es muy despistado.

He's very absent-minded.

— Los pecadores (2025)

Este es un momento histórico para todos.

This is a historic moment for everyone.

Y este es su horóscopo.

And this is your horoscope.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Este es gracioso.

This one is funny.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Este es tu país tanto como el mío.

This is your country just as much as it is mine.

— Rang De Basanti (2006)

Este es mi padre.

This is my father.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Este es un gran paso adelante.

This is a big step forward.

Este es el señor Jiro.

This is Mr. Jiro.

— El viento se levanta (2013)

Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.

This is exactly the dictionary I was looking for.

Este es el libro de ellas.

This is their book.

Yo creo que este es de lejos el mejor plan que han propuesto.

I believe this is by far the best plan they have proposed.

Este es un trabajo difícil.

This is a difficult job.

— Queen (2014)

Este es mi gato.

This is my cat.

Esta es la amiga, esta es la mujer, este es el Cardenal, este es Saraghina.

This is the friend, this is the woman, this is the Cardinal, this is Saraghina.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Este es Zero.

This is Zero.

— Kajaki (2014)

Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.

This is the park where we said our last goodbyes.

Este es más grande que el original.

This one is bigger than the original.

— Una batalla tras otra (2025)

Este es el día más importante de mi vida.

This is the most important day of my life.

Este es un negocio especial con clientes especiales.

This is a special business with special customers.

Este es la última oportunidad.

This is the last opportunity.

— ¡Vivir! (1994)

Este es Anders y este otro Viktor y este es el padre Isak.

This is Anders, this is Viktor, and this is Father Isak.

— Fresas salvajes (1957)

Este es tu teléfono celular.

This is your cell phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Este es el mismo lápiz que perdí el otro día.

This is the same pencil I lost the other day.

Este es el café.

This is the coffee.

Este es un hombre, esa es una mujer.

This is a man, that is a woman.

Este es el sitio oficial.

This is the official website.

Este es el libro preferido de Tomás.

This is Tomás's favorite book.

Este es un viejo amigo mío.

This is an old friend of mine.