estoy buscando

Estoy buscando a mi gato.

I'm looking for my cat.

Estoy buscando trabajo, señor.

I'm looking for a job, sir.

Estoy buscando a mi hijo.

I'm looking for my son.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

I'm looking for an image editor similar to Photoshop, but not as expensive.

Yo también estoy buscando trabajo.

I'm also looking for work.

Estoy buscando un lugar aquí en la Zona Sur.

I'm looking for a place here in the South Zone.

— Aún estoy aquí (2024)

Estoy buscando un sitio donde dormir.

I'm looking for a place to sleep.

No, estoy-estoy buscando a alguien.

No, I'm—I'm looking for someone.

— Return to Silent Hill (2026)

Estoy buscando al hombre del arcoiris.

I'm looking for the rainbow man.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.

I'm looking for a cream-colored long-sleeved shirt.

Estoy buscando comida.

I’m looking for food.

Estoy buscando una lámpara.

I'm looking for a lamp.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres.

I’m looking for information about Anderson’s Antique Shop in London.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

I'm looking for books about Roman history.

Ya estoy buscando mis lentes de nuevo.

I'm already looking for my glasses again.

Lo estoy buscando.

I'm looking for it.

Estoy buscando mi llave.

I'm looking for my key.

Justamente lo que estoy buscando.

Exactly what I'm looking for.

Estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone.

— Naturaleza muerta (2006)

Estoy buscando mis llaves.

I'm looking for my keys.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

I'm looking for a handbag for my wife.

Te estoy buscando.

I'm looking for you.

Sí, estoy buscando a su hermana.

Yes, I'm looking for her sister.

— Naturaleza muerta (2006)

Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

I'm looking for a book about medieval Spain.

Estoy buscando un regalo para mi madre.

I'm looking for a gift for my mother.

Eso no es lo que estoy buscando.

That’s not what I’m looking for.

Estoy buscando un socio bilingüe.

I'm looking for a bilingual partner.

Estoy buscando algo.

I'm looking for something.

— TRON: Ares (2025)

Estoy buscando una casa para alquilar.

I'm looking for a house to rent.

Espero que encuentres lo que estoy buscando.

I hope you find what I’m looking for.

Estoy buscando el hospital.

I'm looking for the hospital.

— Return to Silent Hill (2026)

Estoy buscando una puerta.

I am looking for a door.

— Suzume (2022)

Estoy buscando la luz.

I am looking for the light.

No estoy buscando un grupo, Rel.

I'm not looking for a group, Rel.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Estoy buscando los quesos.

I'm looking for the cheeses.

Solamente dile a Tom que lo estoy buscando.

Just tell Tom that I'm looking for him.

Estoy buscando mi teléfono.

I'm looking for my phone.

Estoy buscando papaya en la plaza de mercado.

I'm looking for papaya at the market.

Estoy buscando a mi hija.

I am looking for my daughter.

— Durante la tormenta (2018)

Estoy buscando un departamento para arrendar.

I'm looking for an apartment to rent.

Estoy buscando un libro sobre la España medieval.

I am looking for a book about medieval Spain.

Estoy buscando un regalo para mi padre.

I'm looking for a gift for my father.

Estoy buscando al hombre con las tijeras.

I'm looking for the man with the scissors.

Estoy buscando una agencia de viajes.

I'm looking for a travel agency.

Estoy buscando botas de marcha.

I'm looking for hiking boots.

— Un día de furia (1993)

Estoy buscando una dirección.

I'm looking for an address.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estoy buscando evidencia y la presentaré tan pronto como la encuentre.

I am looking for evidence and will present it as soon as I find it.

— Sin piedad (2026)

Estoy buscando.

I'm looking.

— El canto del lobo (2019)

Estoy buscando la verdad.

I am searching for the truth.

Ahora mismo lo estoy buscando.

I'm looking for it right now.

Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.

I'm already looking for my glasses again.

Estoy buscando mi cámara.

I'm looking for my camera.

Estoy buscando a alguien para enamorarme.

I'm looking for someone to fall in love with.

Estoy buscando mis lentes.

I'm looking for my glasses.

Sabes que estoy buscando músicos.

You know I'm looking for musicians.

— Whiplash (2014)

Estoy buscando trabajo.

I'm looking for a job.

Te estoy buscando por todo el bosque y tú sentada delante de la tele.

I've been looking for you all over the forest, and here you are, sitting in front of the TV.

— System crasher (2019)

Estoy buscando un empleo a tiempo completo.

I'm looking for a full-time job.

Todavía estoy buscando trabajo.

I'm still looking for work.

Estoy buscando un regalo para el cumpleaños de mi madre.

I'm looking for a gift for my mother's birthday.

Estoy buscando un sitio para comer.

I'm looking for somewhere to eat.

Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.

I'm looking for something to clean the carpet with.

Estoy buscando una cartera.

I'm looking for a wallet.

Estoy buscando cristales; ¿has visto alguno?

I'm looking for crystals; have you seen any?

Estoy buscando una persona.

I am looking for a person.

— El imperio de las sombras (2016)

Creo que tienes un objeto que estoy buscando.

I think you have an object that I'm looking for.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Estoy buscando la llave.

I'm looking for the key.

Siento que siempre estoy buscando algo, a alguien.

I feel like I'm always looking for something, for someone.

— Your Name (2016)

No estoy buscando nuevos amigos.

I'm not looking for new friends.

— The Running Man (2025)

Estoy buscando lo mismo que tú.

I'm looking for the same thing as you.

Los estoy buscando.

I'm looking for them.

Estoy buscando mi reloj.

I'm looking for my watch.

La estoy buscando.

I'm looking for her.

Por último, comprobaré si su hijo es quien estoy buscando.

Finally, I will check if your son is the one I am looking for.

— Encontré al diablo (2010)

No encuentro lo que estoy buscando.

I can't find what I'm looking for.

Eso es lo que estoy buscando.

That’s what I’m looking for.

Estoy buscando otro trabajo.

I'm looking for another job.

Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.

I'm looking for a room with twin beds.

Estoy buscando un libro de sociología feminista.

I'm looking for a feminist sociology book.

Siempre estoy buscando algo.

I'm always looking for something.

— Your Name (2016)

Estoy buscando un regalo para mi mujer.

I'm looking for a gift for my wife.