worries you
Tu suplente está saliendo de Japón hacia Manchuria ¿No te preocupa eso, papá?
Your replacement is leaving Japan for Manchuria. Doesn't that worry you, Dad?
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Te preocupa lo mío con Russell.
Are you worried about my relationship with Russell?
— Casi famosos (2000)
Y con base en esto, ¿te preocupa algo de la pista?
And based on this, are there any concerns you have about the track?
— F1 la película (2025)
Ray, por favor, dime ya qué te preocupa.
Ray, please tell me what’s bothering you already.
— Cónclave (2024)
That's what worries you.
¿No te preocupa que le ocurra algo?
Aren't you worried something might happen to him?
— Solo en casa (1990)