este es el

Este es el saludo musulmán.

This is the Muslim greeting.

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.

This is the most wonderful gift I have ever received.

Este es el dilema.

This is the dilemma.

Este es el brazalete para la familia.

This is the bracelet for the family.

— Greenland: El último refugio (2020)

Esta es la amiga, esta es la mujer, este es el Cardenal, este es Saraghina.

This is the friend, this is the woman, this is the Cardinal, this is Saraghina.

— Fellini, ocho y medio (1963)

En Vladimir es peor, este es el tercer año con mala cosecha.

In Vladimir it's worse; this is the third year with a bad harvest.

— Andrei Rublev (1966)

Este es el modo más seguro de triunfar.

This is the surest way to succeed.

Este es el Capitán Garfio, mi pez favorito, estaba con ella.

This is Captain Hook, my favorite fish; he was with her.

— System crasher (2019)

Este es el portátil que suelo usar.

This is the laptop I usually use.

Este es el folleto de la luna de miel.

This is the honeymoon brochure.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Este es el General Gan Xing.

This is General Gan Xing.

— Acantilado rojo (2008)

Este es el Tribunal Capital de la Misericordia.

This is the Capital Court of Mercy.

— Sin piedad (2026)

Este es el contenido de la conversación del Capitán Lee.

This is the content of Captain Lee's conversation.

— El imperio de las sombras (2016)

Este es el alcance de mi capacidad.

This is the extent of my ability.

Este es el rebelde que se entregó.

This is the rebel who surrendered.

Este es el camarada Wan Er Xi.

This is Comrade Wan Er Xi.

— ¡Vivir! (1994)

Este es el Big Ben de Londres.

This is Big Ben in London.

— El mundo (2004)

Este es el fragmento que está entrando en la atmósfera inferior.

This is the fragment that is entering the lower atmosphere.

— Greenland: El último refugio (2020)

Este es el Maestro Scout Ward al habla.

This is Scoutmaster Ward speaking.

— Moonrise Kingdom (2012)

Este es el hacker más famoso de la ciudad.

This is the most famous hacker in the city.

Este es el método menos caro de todos.

This is the least expensive method of all.

Este es el cuartel del suboficial jefe.

This is the chief petty officer’s quarters.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Este es el segundo año de su hijo en tercer curso.

This is your son's second year in the third grade.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Este es el pariente del tío Jeet.

This is Uncle Jeet’s relative.

— Queen (2014)

Este es el Calthorpe.

This is Calthorpe.

— Crazy Rich Asians (2018)

Este es el Columbia.

This is the Columbia.

— Oh Boy (2012)

Este es el Sistema de Operaciones de Emergencia de Silent Hill.

This is the Silent Hill Emergency Operations System.

— Return to Silent Hill (2026)

Este es el vestuario.

This is the changing room.

— El mundo (2004)

Este es el homenaje más raro del mundo.

This is the strangest tribute in the world.

Y este es el Distrito del Embalse.

And this is the Reservoir District.

— Naturaleza muerta (2006)

Este es el menos interesante.

This is the least interesting one.

Este es el simulacro de lo que le pasará a los delfines con este transmisor.

This is a simulation of what will happen to the dolphins with this transmitter.

— La sirena (2016)

Este es el cargador.

This is the charger.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ahora bien, este es el Transbordador Espacial Challenger.

Now, this is the Space Shuttle Challenger.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Este es el Capitán Havlock de Tactical.

This is Captain Havlock from Tactical.

— Sin piedad (2026)

Soy el Coronel Groves, y este es el Teniente Coronel Nichols.

I am Colonel Groves, and this is Lieutenant Colonel Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Este es el Maestro Scout Randy Ward.

This is Scoutmaster Randy Ward.

— Moonrise Kingdom (2012)

Este es el propio Anand Kumar.

This is Anand Kumar himself.

— Super 30 (2019)