say anything
Mi hermano no quiso decir nada con sus comentarios.
My brother didn't mean anything by his comments.
Sra. Denvers, no pienso decir nada sobre la visita del Sr. Favell.
Mrs. Danvers, I don't intend to say anything about Mr. Favell's visit.
— Rebeca (1940)
I didn't mean anything.
Estaba demasiado sorprendida para decir nada.
I was too surprised to say anything.
Nobody is going to tell you anything.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation for never letting anyone else say anything.