todo está

everything is

→ todo

phrase Very common #773

everything is A compositional phrase made of todo + está. It is used to say that everything is in a certain state, condition, or place, and is usually followed by an adjective or another phrase such as en calma, bajo control, or en su sitio.

SP: No te preocupes, todo está bien.

EN: Don't worry, everything is fine.

Todo está barato allí.

Everything is cheap there.

— Rang De Basanti (2006)

Todo está normal, pero no puedo despegar.

Everything is normal, but I can't take off.

— Guardianes del día (2006)

Ahora todo está en calma y hay tiempo todavía.

Now everything is calm and there is still time.

— La infancia de Iván (1962)

Todo está en manos de Dios.

Everything is in God's hands.

Todo está predestinado.

Everything is predestined.

— Sólo se vive una vez (2011)

De todas maneras, todo está amañado.

Anyway, everything is rigged.

— Las noches de Cabiria (1957)

Todo está en silencio.

Everything is silent.

Todo está tranquilo esta noche.

Everything is quiet tonight.

Pero todo está en sus manos.

But everything is in their hands.

— Dil se.. (1998)

Todo está en tu mente.

It's all in your mind.

Todo está exactamente como lo dejé.

Everything is exactly as I left it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Todo está blanco afuera.

Everything is white outside.

Todo está a la venta.

Everything is for sale.

Todo está correcto.

Everything is fine.

Todo pasó, todo está perdonado, eres joven.

Everything is over, everything is forgiven, you're young.

— El síndrome asténico (1989)

Todo está en el pasado.

Everything is in the past.

Cuando todo está tan cerca.

When everything is so close.

— Stalker (1979)

Todo está perfecto entre nosotros tal y como está.

Everything is perfect between us just as it is.

— Fresas salvajes (1957)

Todo está sellado.

Everything is sealed.

— Ahora me ves 3 (2025)

Todo está en su lugar.

Everything is in its place.

Comprueba si todo está correcto.

Check if everything is correct.

Todo está genial.

Everything is great.

Todo está limpio y en su lugar.

Everything is clean and in its place.

— Una segunda madre (2015)

Todo está como tú lo dejaste.

Everything is just as you left it.

— Mystic River (2003)

Todo está a mitad de precio.

Everything is half price.

— La vida es bella (1997)

Pues, me alegra decir que todo está en perfecto estado.

Well, I’m happy to say that everything is in perfect condition.

— Paddington 2 (2017)

Todo está de cabeza ahora.

Everything is upside down now.

— Avatar (2009)

Todo está empapado.

Everything is soaked.

— Marty Supreme (2025)

Todo está muy callado.

Everything is very quiet.

— Tropa de élite (2007)

Estoy seguro de que todo está perfectamente.

I'm sure everything is perfect.

— La vida de los otros (2006)

Todo está patas arriba.

Everything is upside down.

— Happy Together (1997)

Todo está en línea, hermano.

Everything is online, bro.

— The Internship (2026)

Todo está por hacer, ni siquiera están los cimientos.

Everything is yet to be done; not even the foundations are in place.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Todo está estupendo aquí ahora.

Everything is great here now.

— Guardianes del día (2006)

No veo bien sin mis gafas, todo está borroso.

I can't see well without my glasses, everything is blurry.

No temas, todo está planeado ya.

Don't worry, everything is already planned.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Todo está agitado a principios de curso.

Everything is hectic at the beginning of the course.

— Crudo (2017)

Todo está de maravilla.

Everything is wonderful.

Todo está normal.

Everything is normal.

Todo está en las manos de Dios.

Everything is in God's hands.

Todo está perfectamente.

Everything is perfect.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Ah, todo está como siempre.

Ah, everything is as usual.

Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.

It's the sound you hear when everything is silent.

Yo tengo mi opinión y creo que todo está relacionado.

I have my opinion and I believe everything is related.

— Bugonia (2025)

Todo está tranquilo.

Everything is quiet.

Le gusta la mañana porque todo está en silencio todavía.

He likes the morning because everything is still quiet.

Todo está lejano.

Everything is far away.

— El club de la lucha (1999)

Todo está como lo dejamos.

Everything is as we left it.

Todo está a medio precio.

Everything is half price.

Te dirán que todo está perdonado.

They will tell you that everything is forgiven.

— Oppenheimer (2023)

Todo está al revés.

Everything is upside down.

Que todo está relacionado.

That everything is related.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Todo está despejado.

Everything is clear.

— El castillo en el cielo (1986)

Todo está arruinado.

Everything is ruined.

Grace, todo está en silencio.

Grace, everything is silent.

— Die My Love (2025)

Todo está en japonés.

Everything is in Japanese.

— Bullet Train (2022)

Todo está organizado.

Everything is organized.

Todo está perfecto.

Everything is perfect.

— Mulholland Drive (2001)

Todo está suelto.

Everything is loose.

— Tropa de élite (2007)

Todo está en su sitio.

Everything is in its place.

Todo está estupendamente.

Everything is going wonderfully.

— El club de la lucha (1999)

Todo está grabado.

Everything is recorded.

— Mulholland Drive (2001)

Todo está de cabeza.

Everything is upside down.

Todo está mejor.

Everything is better.

Todo está en calma.

Everything is calm.