thing that
¿Hay alguna cosa que te empeore el dolor?
Is there anything that makes your pain worse?
Cosa que la hace bastante difícil de leer.
Which makes it quite difficult to read.
— Diarios de motocicleta (2004)
La cárcel no será la peor cosa que te espere.
Jail won't be the worst thing that awaits you.
— Stalker (1979)
Eso suena como la clase de cosa que él haría.
That sounds like the kind of thing he would do.
Eres la peor cosa que me ha sucedido.
You are the worst thing that has ever happened to me.
— Estación central de Brasil (1998)