la semana

the week

→ el
phrase Very common #855
the week A basic noun phrase meaning a specific week. It is often used with words like anterior, pasada, or entrante to say which week you mean.
SP: La semana fue muy larga.
EN: The week was very long.

El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.

The electrician is coming the following week to fix the cables.

Lo había comprado la semana anterior.

I had bought it the week before.

Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.

I try to do that at least once a week.

Es la semana de la moda.

It's fashion week.

Se pasa la semana en Bolonia, yo, en Roma.

She spends the week in Bologna, I spend it in Rome.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.

They expect their delivery truck to be fixed before the end of the week.

La semana terminó.

The week is over.

Se supone que lo verías la semana que entra.

You were supposed to see it next week.

— Sacrificio (1986)

Lo habré concluido antes de que termine la semana.

I will have finished it before the end of the week.

Como la semana anterior.

Just like last week.

— Mañana empieza todo (2016)

La semana pasará muy rápido.

The week will go by very quickly.

— स्वदेस (2004)

No quiero terminar la semana en cero.

I don't want to end the week with nothing.

— El botín (2026)

Las flores estaban marchitas por falta de agua durante la semana.

The flowers were wilted due to lack of water during the week.

El profesor dijo que iba a poner un examen sorpresa la semana siguiente.

The teacher said he was going to give a surprise exam the following week.

La semana se acabó.

The week is over.

La semana pasado no vino.

He didn't come last week.

— Mañana empieza todo (2016)

Jueves, viernes, al terminar la semana.

Thursday, Friday, at the end of the week.

Habrá cientos antes de terminar la semana.

There will be hundreds before the week is out.

Fue justo la semana que estuviste con gripe.

It was the week you had the flu.

— Hable con ella (2002)

Nuestro equipo se formó la semana del juego.

Our team was formed the week of the game.

Es la semana nacional del libro.

It's National Book Week.

Los lunes por la mañana, sólo pensaba en la semana siguiente.

On Monday mornings, I only thought about the following week.

— El club de la lucha (1999)

Lo pedí para la semana laboral, sin paga.

I requested it for the work week, without pay.

— El síndrome asténico (1989)

Escuchad, yo no he elegido el tema, pero tendremos que pasar la semana.

Listen, I didn't choose the topic, but we'll have to get through the week.

— La ola (2008)

Tan sólo ser mi novia por la semana.

Just to be my girlfriend for the week.

— Anora (2024)

Tom se está tomando la semana libre.

Tom is taking the week off.

Estuve ocupado durante la semana.

I was busy during the week.

Nos repartimos la semana, ¿vale?

We'll split the week, okay?

— El club de la lucha (1999)