él es un

he is a

→ él
phrase Very common #1,248
he is a Used before a masculine singular noun or adjective phrase. For feminine nouns, use «ella es una».
SP: Él es un buen profesor.
EN: He is a good teacher.

Él es un tarado.

He's an idiot.

Él es un jardinero de pasatiempo, pero sus flores son hermosas.

He is a hobby gardener, but his flowers are beautiful.

Él es un granuja.

He's a rascal.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él es un sujeto totalmente inofensivo.

He's a completely harmless guy.

Él es un autor excelente.

He is an excellent author.

Él es un sin techo.

He is homeless.

Él es un soñador.

He is a dreamer.

Él es un sinvergüenza.

He's a scoundrel.

— El agente secreto (2025)

Él es un hábil banquero.

He is a skilled banker.

Él es un fanático de la ciencia ficción.

He is a science fiction fanatic.

Él es un perfecto doble para mí.

He's a perfect double for me.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Él es un hijo de puta.

He's a son of a bitch.

— Todo sobre mi madre (1999)

Él es un villano.

He is a villain.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Él es un entusiasta espectador de teatro.

He is an enthusiastic theatergoer.

Y él es un entrenador con mucha experiencia.

And he is a coach with a lot of experience.

— Dangal (2016)

Él es un adicto al pan.

He’s addicted to bread.

Él es un célebre artista.

He is a famous artist.

¿Usted dice que él es un huérfano?

Are you saying he's an orphan?

— Moonrise Kingdom (2012)

Él es un representante del movimiento pacifista.

He is a representative of the pacifist movement.

Él es un silencioso, y varonil chico.

He is a quiet, manly boy.

Para él es un juego de niños.

For him, it's child's play.

¡Nadia, él es un encanto!

Nadia, he’s an absolute sweetheart!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Él es un jugador de béisbol famoso.

He is a famous baseball player.

Él es un camarero, y también un actor.

He is a waiter, and also an actor.

Él es un mesero y un actor.

He is a waiter and an actor.

Él es un típico japonés.

He is a typical Japanese person.

Él es un director importante.

He is an important director.

Él es un célebre compositor.

He is a famous composer.

Él es un contable, no un científico.

He is an accountant, not a scientist.

— Solaris (1972)

Él es un borrachín.

He's a bit of a drunk.

Él es un estúpido imbécil.

He’s a stupid idiot.

— Los visitantes (1993)

Él es un villano y ella es una santa.

He’s a villain, and she’s a saint.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Él es un novelista y un poeta.

He is a novelist and a poet.

Si él es un paria, entonces yo lo soy.

If he's an outcast, then I am too.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él es un cara de palo.

He’s completely shameless.

Él es un diplomático de la embajada estadounidense.

He is a diplomat at the American embassy.

Él es un perezoso.

He is lazy.

Creo que él es un buen conductor.

I think he's a good driver.

Él es un paria.

He is an outcast.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Él es un tirador agudo.

He's a sharp shooter.

Él es un huérfano de la guerra.

He is a war orphan.

Él es un adversario formidable.

He is a formidable adversary.

Él es un plebeyo?

Is he a commoner?

— Los visitantes (1993)

Él es un aficionado del pan.

He’s a bread enthusiast.

Él es un inglés.

He is English.

Él es un Edison japonés, por así decirlo.

He's a Japanese Edison, so to speak.

Él es un sujeto desagradable.

He is an unpleasant person.

Él es un joven estudiante.

He is a young student.

Él es un arrogante hijo de puta.

He's an arrogant son of a bitch.

Él es un super buen chico.

He’s a really good guy.

— TRON: Ares (2025)