sé que es

I know that it is

→ saber
phrase Very common #983
I know that it is The verb changes with the subject and tense: sé que es = “I know that it is”; sabía que era = “I knew that it was”; sabéis que soy = “you all know that I am.”
SP: Sé que es difícil, pero puedes hacerlo.
EN: I know it’s difficult, but you can do it.

¡Yo sé que es mucha coincidencia, pero es la verdad!

I know it’s a huge coincidence, but it’s the truth!

— Akira (1988)

Sé que es otra.

I know it's another one.

— Rang De Basanti (2006)

Sé que es difícil de creer, pero también se rieron de Julio Verne.

I know it’s hard to believe, but they laughed at Jules Verne too.

— Abre los ojos (1997)

Sé que es ya sea Tom o María.

I know it’s either Tom or Maria.

Sé que es así.

I know it is so.

Sé que es mucho.

I know it's a lot.

— Bugonia (2025)

Sé que es lo que quiere Tom.

I know what Tom wants.

Solo sé que es de Boston.

All I know is that they're from Boston.

Sé que es tu papá y probablemente lo quieres.

I know he’s your dad, and you probably love him.

— Bugonia (2025)

Sé que es difícil para ti entender.

I know it's difficult for you to understand.

Sé que es extranjero.

I know he is a foreigner.

— Super 30 (2019)

Si Kerr se parece en algo al hombre que sé que es, querrá ganar esta pelea.

If Kerr is anything like the man I know him to be, he'll want to win this fight.

— The Smashing Machine (2025)

Sé que es difícil de creer.

I know it's hard to believe.

Yo sólo sé que es viudo.

All I know is that he's a widower.

— Doña Clara (2016)

Sé que es pesado.

I know it's hard.

Sé que es mucho pedir.

I know it's a lot to ask.

Sé que es Phoenix y voy a probarlo.

I know it's Phoenix and I'm going to try it.

— Paddington 2 (2017)

Pensé que era yo, pero ahora sé que es mi hermana.

I thought it was me, but now I know it’s my sister.

— Legado en los huesos (2019)

Sé que es un gran favor.

I know it's a big favor.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Mira, sé que es difícil para ti, pero te extrañé.

Look, I know it's difficult for you, but I missed you.

— Eternity (2025)

Sé que es doloroso, pero forma parte de nuestro trabajo.

I know it's painful, but it's part of our job.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Sé que es él.

I know it's him.

Sé que es Tom quién está llamando a la puerta.

I know it’s Tom who’s knocking on the door.

Sé que es difícil de creer, pero es la verdad.

I know it's hard to believe, but it's the truth.

Sé que es católico.

I know he is Catholic.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sí, sé que es el último minuto.

Yes, I know it’s the last minute.

— Queen (2014)

Sé que es temprano.

I know it’s early.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)