Yap.Town

dijo que estaba

said that he was

→ decir
phrase Very common #1,302
said that he was Spanish often omits the subject, so estaba can mean he was, she was, you were, or I was depending on context. In these examples, it most naturally means he was or she was.
SP: Ella dijo que estaba cansada después del viaje.
EN: She said that she was tired after the trip.

Tom dijo que estaba bien.

Tom said he was fine.

Mary dijo que estaba infeliz.

Mary said she was unhappy.

Dijo que estaba contento estando cerca de una joven pura.

He said he was happy being near a pure young woman.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tom dijo que estaba muy satisfecho.

Tom said he was very satisfied.

Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.

She said she was sick in bed, which was a lie.

Dijo que estaba bien.

He said he was fine.

Dijo que estaba frustrado.

He said he was frustrated.

Chabert dijo que estaba en la ciudad.

Chabert said he was in town.

— Los chicos del coro (2004)

Tom dijo que estaba aturdido.

Tom said he was stunned.

Tom dijo que estaba en casa la noche del asesinato.

Tom said he was at home the night of the murder.

Tom dijo que estaba exhausto.

Tom said he was exhausted.

Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira.

She said she was sick, which was a lie.

Dijo que estaba confundido.

He said he was confused.

Dijo que estaba un tanto cansada.

She said she was a little tired.

Mary dijo que estaba muy ocupada.

Mary said she was very busy.

Dijo que estaba desocupada.

She said she was unemployed.

No, usted dijo que estaba servido.

No, you said it was served.

— Uno de los nuestros (1990)

El médico dijo que estaba bien.

The doctor said he was fine.

Tom dijo que estaba demasiado ocupado para comer.

Tom said he was too busy to eat.

No, dijo que estaba de paso.

No, he said he was just passing through.

— Un día de furia (1993)

Dijo que estaba con ella.

He said he was with her.

— ¡Que te den profe! (2013)

El dijo que estaba enojado.

He said he was angry.

Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.

Mary approached Tom at the party and told him she was in love with him.

Mi madre dijo que estaba bien.

My mother said I was fine.