happens
Cada semana que pasa, consigo victorias nuevas.
With each passing week, I achieve new victories.
— Los chicos del coro (2004)
Oye Jo, cada minuto que pasa nos cuesta un riñón.
Hey Jo, every minute that passes costs us an arm and a leg.
— El salario del miedo (1953)
Es la primera noche que pasa fuera de casa.
It's the first night she's spent away from home.
— Vivir (1952)
Cada noche que pasa, siento mayor impaciencia.
With each passing night, I feel increasingly impatient.
— Cuentos de Tokio (1953)
Es lo mismo que pasa con los muchachos en el trabajo.
It’s the same thing that happens with the guys at work.
— Lars y una chica de verdad (2007)