debes hacer

Ya sabes lo que debes hacer.

You already know what you have to do.

Debes hacer algo.

You must do something.

Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas.

You just have to do what you were told to do.

Es lo que debes hacer.

That's what you should do.

Debes hacer lo que se te ordena.

You must do what you are told.

Escucha y te diré lo que debes hacer.

Listen and I'll tell you what you should do.

— El viaje de Chihiro (2001)

Debes hacer lo que te parezca conveniente.

You should do what seems appropriate to you.

Tú debes hacer lo que te digo.

You must do what I tell you.

Debes hacer tus deberes, te guste o no.

You must do your homework, whether you like it or not.

Eso es lo que se supone que debes hacer.

That's what you're supposed to do.

No debes hacer ruido en clase.

You must not make noise in class.

Siempre debes hacer lo que es correcto.

You should always do what is right.

Debes hacer crecer el número de tus dedos.

You must increase the number of your fingers.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Te diré qué debes hacer con él.

I'll tell you what to do with it.

Debes hacer felices a tus padres.

You must make your parents happy.

Debes hacer lo que te diga.

You must do what I tell you.

Debes hacer lo que te parezca.

You must do what you think is right.

Así piensas bien lo que debes decir y lo que debes hacer.

This way you think carefully about what you should say and what you should do.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahora debes hacer dos cosas.

Now you must do two things.

— Fue la mano de Dios (2021)

Piensa qué debes hacer ahora.

Think about what you should do now.

— El imperio de las sombras (2016)

Esto es todo lo que debes hacer ahora.

This is all you need to do now.

Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.

You must do your best in everything you do.

Sabes lo que debes hacer.

You know what you have to do.

Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.

Do what you have to do, no matter what.

Debes hacer lo que consideres adecuado.

You should do what you think is appropriate.

Tú sabes lo que debes hacer.

You know what you have to do.

Debes hacer lo que te parece correcto a ti.

You should do what you think is right.

Debes hacer que se sienta como en Delhi.

You must make it feel like Delhi.

— Piku (2015)

Aún no has hecho lo que se supone que debes hacer.

You still haven't done what you're supposed to do.

Esto es lo que debes hacer.

This is what you should do.

Debes hacer buen uso de tu tiempo.

You must make good use of your time.

Debes hacer espacio para el televisor.

You need to make room for the television.

No te digo cómo debes hacer tu trabajo.

I'm not telling you how you should do your job.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Debes hacer lo que te dicen.

You must do what they tell you.

Debes hacer lo que te parezca correcto.

You must do what you think is right.

La primera cosa que debes hacer es mantener el secreto absoluto.

The first thing you must do is maintain absolute secrecy.

— Lazzaro feliz (2018)

Debes hacer un esfuerzo.

You must make an effort.

Algunas veces, debes hacer las cosas por tí mismo.

Sometimes, you have to do things yourself.