a ese

to that

→ a

phrase Very common #771

to that Usually means "to that" before a masculine singular noun. In some sentences, the "a" is required by the verb or is the personal "a," so English may translate it simply as "that" instead.

SP: Voy a ese restaurante cada viernes.

EN: I go to that restaurant every Friday.

Conocimos a ese músico.

We met that musician.

— Gully Boy (2019)

A ese monstruo amarillo que está ahí.

To that yellow monster over there.

— Un día de furia (1993)

Tenemos a ese bobo contra las cuerdas.

We've got that fool on the ropes.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

A ese tiempo me refiero.

That's the time I'm referring to.

— Anatomía de una caída (2023)

Se bajó del auto y dejó solo a ese sinvergüenza.

He got out of the car and left that scoundrel alone.

— Picnic (1955)

Ves a ese estadounidense?

Do you see that American?}}ಿರುವ JSImport? Wait format instructed JSON object, only translation. Good. 盈立? Need no commentary. Ensure accents. final exact.әса.

— Jojo Rabbit (2019)

Y fui a parar a ese horrendo y sucio lugar.

And I ended up in that horrible, dirty place.

— Picnic (1955)

Hija mía, ¿has vuelto a ese sitio de perdición?

My daughter, have you gone back to that place of perdition?

— El tambor de hojalata (1979)

Lo que quiero es que no pierda de vista a ese taxi.

What I want is for you not to lose sight of that taxi.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sé que le dispararon a ese neumático.

I know they shot that tire.

— Impacto (1981)

No me esperaba a ese medio hombre del tren.

I wasn't expecting that half-man from the train.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Mire a ese extraño sujeto.

Look at that strange fellow.

— El arca rusa (2002)

Es increíble que Tom apoye a ese dictador.

It's incredible that Tom supports that dictator.

Me encanta esto, sea lo que sea que le ponen a ese polvo, es magia.

I love this, whatever they put in that powder, it's magic.

— Die My Love (2025)

Ya se lo he contado a ese señor.

I've already told that man.

— Open Your Eyes (1997)

Cuando llegues a ese apogeo de dolor, temblando de miedo, entonces te mataré.

When you reach that peak of pain, trembling with fear, then I will kill you.

— Encontré al diablo (2010)

Tal vez viste a ese escritor.

Perhaps you saw that writer.

A ese rollo de grasa que te he visto usar.

That roll of grease I've seen you use.

— Marty Supreme (2025)

Ves a ese criado romano?

Do you see that Roman servant?

— La dolce vita (1960)

Para ser sincero, no podía soportar a ese Tom.

To be honest, I couldn't stand that Tom.

No llames tonto a ese estudiante.

Don't call that student stupid.

Mira a ese tonto.

Look at that fool.

— American Splendor (2003)

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete.

I'm the one who should be strapped to that rocket.

Dirígete a ese silo.

Head to that silo.

— Hellfire (2026)

Dudo que haya robado a ese pollo.

I doubt he stole that chicken.

— Los muertos no mueren (2019)

A ese ayudante del Alguacil, Jensen, lo sacamos del arroyo.

We pulled that deputy sheriff, Jensen, out of the creek.

— Hunting Season (2025)

Atraparé a ese lobo, Kate.

I'll catch that wolf, Kate.

— La bruja (2016)

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

You can ask that teacher a question.

Vamos a hacerle a ese imbécil de mierda, una visita bien rápida.

We're going to pay that fucking idiot a very quick visit.

— Leviatán (2014)

Quiero a ese pez en el campo de juego el día del Super Bowl.

I want that fish on the field on Super Bowl Sunday.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Quería comprarle un Rolls Royce a ese juez.

I wanted to buy that judge a Rolls-Royce.

— Mulholland Drive (2001)

Escuchen a ese público.

Listen to that audience.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ve y dale una paliza a ese matón.

Go and beat the crap out of that thug.

Él adoptó a ese huérfano.

He adopted that orphan.

Le di una paliza a ese hijo de perra, viejo.

I beat the shit out of that son of a bitch, old man.

— Marty Supreme (2025)

Agárrate a ese puro barato, Keyes.

Hold on to that cheap cigar, Keyes.

— Perdición (1944)

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

I think it’s unlikely that any store sells this model at that price.

Todavía no me acostumbro a ese corte de pelo.

I'm still not used to that haircut.

La celebración es el agradecimiento por derrotar a ese monstruo.

The celebration is a way of giving thanks for defeating that monster.

— Ne Zha (2019)

A ese precio no se puede comprar el pollo.

You can't buy chicken at that price.

Tú estás en el lado opuesto a ese texto.

You are on the opposite side of that text.

— Dolor y gloria (2019)

Harvey, vamos a admitir a ese paciente en una semana.

Harvey, we are going to admit that patient in a week.

— American Splendor (2003)

No se puede sobornar a ese juez.

You can't bribe that judge.

Necesitamos mejor equipamiento para competir a ese nivel.

We need better equipment to compete at that level.