debemos ir

we must go

→ deber
phrase Very common #867
we must go Debemos is the nosotros form of deber; it expresses obligation or advice. It can be followed by a destination or by another verb.
SP: Debemos ir al supermercado antes de que cierre.
EN: We should go to the supermarket before it closes.

Debemos ir a Roccaraso.

We must go to Roccaraso.

— Fue la mano de Dios (2021)

Debemos ir juntos a Francia.

We must go to France together.

— Enrique V (1989)

Debemos ir a la camioneta.

We need to go to the truck.

— Un lugar tranquilo (2018)

Debemos ir a media hora de vosotros.

We have to go half an hour away from you.

— El salario del miedo (1953)

Debemos ir con cuidado.

We must be careful.

— Tropa de élite (2007)

Nos debemos ir.

We have to go.

O Tom o yo debemos ir.

Either Tom or I must go.

Mire, debemos ir a su abuela con urgencia.

Look, we need to go to your grandmother urgently.

— Sin amor (2017)

Por lo cual debemos ir por el Bosque Negro.

Which is why we must go through the Black Forest.

Debemos ir siempre derecho, por favor.

We must always go straight ahead, please.

— Victoria (2015)

Y ya que debemos ir, cuanto antes mejor.

And since we have to go, the sooner the better.

— Cuentos de Tokio (1953)

Debemos ir.

We must go.

— El mundo (2004)

No, debemos ir por el callejón.

No, we should go down the alley.

— It (Eso) (2017)

Debemos ir a la oficina de seguridad.

We must go to the security office.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Debemos ir también.

We should go, too.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Debemos ir por ella.

We must go for it.

— El chico y la garza (2023)

Debemos ir a Budapest.

We must go to Budapest.

— Lindas y letales (2026)

Pero debemos ir a otro lado antes.

But we have to go somewhere else first.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Escuché que es bueno caminar, ¿Por qué debemos ir de este modo?

I heard walking is good. Why do we have to go this way?

— Decision to Leave (2022)

Pero, debemos ir a la Tierra.

But we must go to Earth.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

De aquí en adelante debemos ir con precaución.

From now on we must proceed with caution.

Debemos ir a dormir, esta vez para bien.

We need to go to sleep, this time for good.

— La gran juerga (1966)

¿Dónde debemos ir?

Where should we go?

— El imperio de las sombras (2016)

Debemos ir a la policía.

We must go to the police.

Al menos debemos ir a ver.

We should at least go see.

A partir de aquí debemos ir con precaución.

From here on we must proceed with caution.

Se supone que debemos ir hacia ellos?

Are we supposed to go towards them?

Debemos ir sin lujos.

We must go without luxuries.

O tú o yo debemos ir en su lugar.

Either you or I should go in his place.