a matter of
Debe haber sido cosa de su hermana.
It must have been his sister’s doing.
Lo que pasa es que la mayoría cree que los piratas son cosa de ficción.
The thing is, most people think pirates are fictional.
Esto parece cosa de terrorismo.
This looks like an act of terrorism.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Una periodista contactó con Celia hará cosa de un mes.
A journalist contacted Celia about a month ago.
— Zeta (2026)
It will be a matter of a couple of days.