no ninguno

no, none; no, not any

→ no
phrase Extremely common #429
no, none; no, not any This is not usually a fixed two-word sequence with a single meaning. In Spanish, no negates the verb, while ninguno means “none” or “not any.” When they occur together, ninguno normally agrees with the noun: ningún before a masculine singular noun, ninguna before a feminine singular noun, and ningunos/ningunas in some plural uses. The exact sequence can occur in replies such as “No, ninguno de ellos…”.
SP: No, ninguno de ellos sabe la respuesta.
EN: No, none of them knows the answer.