Yap.Town

de nuestro

of our

→ de
phrase Very common #813
of our A compositional phrase made from de + nuestro. It usually appears as part of a larger expression before a masculine singular noun, and in natural English it may sometimes be rendered simply as our depending on the full sentence.
SP: El color de nuestro coche es azul.
EN: The color of our car is blue.

Ésta es una muestra de nuestro cariño.

This is a token of our affection.

Este es el secreto de nuestro éxito.

This is the secret of our success.

Uds. quieren el crédito de nuestro descubrimiento.

You want credit for our discovery.

La camisa de nuestro hermano Matt.

Our brother Matt's shirt.

— Delicatessen (1991)

Sen, estás en el camino de nuestro huésped.

Sen, you're in our guest's way.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pero nosotros no sabemos nada de nuestro enemigo.

But we know nothing about our enemy.

— Acantilado rojo (2008)

Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité.

Tom can no longer be a member of our committee.

Tienes un premio para los ganadores de nuestro concurso.

You have a prize for the winners of our contest.

— Love Actually (2003)

Los enemigos de nuestro Estado son arrogantes.

The enemies of our state are arrogant.

— La vida de los otros (2006)

El abuelo de nuestro compañero de trabajo ha fallecido.

Our coworker's grandfather has passed away.

Los fuertes están fuera de nuestro control.

The strong ones are out of our control.

— Los siete samuráis (1954)

Y la oficina de nuestro partido no hace nada al respecto.

And our party's office isn't doing anything about it.

— Rang De Basanti (2006)

Un fiel servidor de nuestro Rey.

A faithful servant of our King.

— Los visitantes (1993)

Los oficiales de nuestro batallón eran bastante jóvenes.

The officers in our battalion were quite young.

Palabras sabias de nuestro Baba Ranchhoddas.

Wise words from our Baba Ranchhoddas.

— 3 Idiots (2009)

El éxito de nuestro negocio depende del clima.

The success of our business depends on the weather.

Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.

Every molecule in our body has a unique shape.

Este perro es la mascota de nuestro regimiento.

This dog is the mascot of our regiment.

Los sueños son las piedras de toque de nuestro carácter.

Dreams are the touchstones of our character.

Han tomado a dos de nuestro amigos como prisioneros.

They have taken two of our friends as prisoners.

Él es el rostro de nuestro movimiento.

He is the face of our movement.

— हैदर (2014)

Algo de nuestro menú.

Something from our menu.

— Ratatouille (2007)

Lo envié a informar al Rey de nuestro regreso.

I sent him to inform the King of our return.

Hagamos que el espía de nuestro enemigo se convierta en nuestra sombra.

Let us make our enemy's spy become our shadow.

— El imperio de las sombras (2016)

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

The heating in our bedroom isn't working properly.

Compañeros que más nos van a robar ahora ¿El vapor de nuestro aliento?

Guys, what are they going to steal from us next? The vapor from our breath?

— También la lluvia (2011)

La testigo ciega de nuestro fin.

The blind witness to our end.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hoy muchos recuerdan los milagros de nuestro querido hermano en vida.

Today many remember the miracles of our beloved brother during his lifetime.

— Ágora (2009)

La razón de nuestro fracaso es la siguiente.

The reason for our failure is as follows.

Los de nuestro bando también.

Those on our side, too.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Pienso, que igual que yo opina la mitad de los doctores de nuestro instituto.

I think that half of the doctors at our institute share my opinion.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

Memory is an essential function of our brain.

Tomaré un curso para bajar de peso luego de nuestro casamiento.

I'm going to take a weight loss course after our wedding.

— París, je t'aime (2006)

Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.

Now we will bring in our jury members.

Dependen directamente de nuestro punto de vista.

They depend directly on our point of view.

Las reglas de nuestro juego son muy claras.

The rules of our game are very clear.

Lo que ocurría estaba fuera de nuestro control.

What was happening was beyond our control.

Han visto una demostración de nuestro poder.

They have seen a demonstration of our power.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

They are jealous of our success.

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Mercury is the smallest of the eight planets in our solar system.

El ayudante de nuestro contramaestre.

Our boatswain’s assistant.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Un amigo de nuestro hermano.

A friend of our brother.

— El mundo (2004)

Tú preocúpate de cumplir tu parte de nuestro contrato.

You just worry about fulfilling your part of our contract.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.

The only window in our hotel room overlooks a smelly alley.

Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook.

We posted our wedding photos on Facebook.

La subida fue su escalera todo un esfuerzo de nuestro Sr. Krapptauer.

The climb up the stairs was quite an effort for our Mr. Krapptauer.

— Mother Night (1996)

Tom encontró un buen restaurante no tan lejos de nuestro campus.

Tom found a good restaurant not too far from our campus.

Es el ensayo de nuestro aniversario de bodas de plata.

It's the rehearsal for our silver wedding anniversary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El representante de nuestro agregado naval está aquí.

Our naval attaché's representative is here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Gustan muchísimo de nuestro vino.

They really like our wine.

— La gran juerga (1966)

Abuela, ¿por qué está tan lejos la reliquia del altar de nuestro dios?

Grandmother, why is the relic so far from the altar of our god?

— Your Name (2016)

Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.

They were sitting on the sofa in our living room.

Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.

Or maybe I should tell Howl about our deal.

— El castillo ambulante (2004)

Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.

Tom is by far the smartest kid in our class.

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

This is a gift as a token of our gratitude.

La placa de nuestro timbre.

Our doorbell plate.

— Ha vuelto (2015)