este libro

this book

→ este
phrase Very common #872
this book Use este with masculine singular nouns such as libro. In Spain, este can refer to something near the speaker or simply to a specific book being discussed.
SP: Este libro es muy interesante.
EN: This book is very interesting.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Return this book as soon as you can.

Devuélvele este libro.

Give this book back to him.

Dame una copia de este libro.

Give me a copy of this book.

Me parece muy interesante este libro.

I find this book very interesting.

Este libro se vende aquí.

This book is sold here.

Este libro no es tan fácil como ese.

This book is not as easy as that one.

Este libro transformará tu vida.

This book will transform your life.

Este libro cuenta entre los mejores de su obra.

This book is among the best of his work.

Yo ya he leído este libro.

I have already read this book.

A este libro le faltan dos páginas.

This book is missing two pages.

He estado leyendo este libro.

I've been reading this book.

Creo que este libro es muy interesante.

I think this book is very interesting.

Este libro es muy interesante.

This book is very interesting.

Tengo suficiente dinero para comprar este libro.

I have enough money to buy this book.

Te puedo recomendar este libro.

I can recommend this book to you.

Este libro le pertenece.

This book belongs to him.

Este libro parece bueno.

This book seems good.

— Adiós, muchachos (1987)

Este libro no se vende aquí.

This book is not sold here.

Pon este libro encima de los otros.

Put this book on top of the others.

Un día dejó los hábitos, escribió este libro.

One day he left the habit and wrote this book.

¿Ya ha leído este libro?

Have you read this book yet?

La imagen está en este libro.

The image is in this book.

¿Dónde compraste este libro?

Where did you buy this book?

Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Understanding this book is beyond my ability.

Este libro está bien.

This book is good.

Este libro es pesado.

This book is heavy.

Se describe mucho en este libro.

Much is described in this book.

Hablaremos de este libro en la próxima lección.

We will talk about this book in the next lesson.

Este libro contiene las dos mil palabras más comunes del idioma portugués.

This book contains the two thousand most common words in the Portuguese language.

¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?

How long can I keep this book?

Este libro te pertenece.

This book belongs to you.

Alguien arrancó dos páginas de este libro.

Someone tore two pages out of this book.

¿Ya te has leído este libro?

Have you read this book yet?

Te daré este libro.

I will give you this book.

¡Cuanto más lees este libro, menos entiendes!

The more you read this book, the less you understand!

Lee este libro.

Read this book.

Este libro va más allá de mi comprensión.

This book is beyond my understanding.

Tom me recomendó este libro.

Tom recommended this book to me.

Para Hawking, escribir este libro no fue fácil.

For Hawking, writing this book was not easy.

Usan este libro en la clase de español.

They use this book in Spanish class.

Este libro no es mío.

This book is not mine.

Supongo que la pregunta es, "¿por qué escribir este libro?"

I suppose the question is, “Why write this book?”

— El infierno (2010)

No me gusta este libro.

I don't like this book.

Dale este libro a quienquiera que lo quiera.

Give this book to whoever wants it.

Este libro está escrito en inglés simple.

This book is written in simple English.

¿Por cuánto tiempo puedo tener este libro?

How long can I keep this book?

¿Quién te ha dado este libro?

Who gave you this book?

Recibí gratis este libro.

I received this book for free.

Me compré este libro para mí.

I bought this book for myself.

Este libro se puede leer de un tirón.

This book can be read in one sitting.

He leído este libro tres veces.

I've read this book three times.

Este libro es muy confuso, voy a buscar otro más sencillo.

This book is very confusing; I’m going to look for another one that’s simpler.

¿Tú has escrito este libro?

Did you write this book?

Quizá no te guste este libro.

You might not like this book.

¿De qué trata este libro?

What is this book about?

Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.

This book is too big to fit in my pocket.

Aún no hay una edición francesa de este libro.

There still isn't a French edition of this book.

Si lees este libro de nuevo, lo habrás leído tres veces.

If you read this book again, you will have read it three times.

Por favor dame este libro.

Please give me this book.

Me dio este libro.

He gave me this book.

¿De quién es este libro sobre el escritorio?

Whose book is this on the desk?

Por favor cuéntame cómo tuviste inspiración para este libro.

Please tell me how you got the inspiration for this book.

— El infierno (2010)

¿Quién ha escrito este libro?

Who wrote this book?

Este libro se vende por todo el reino.

This book is sold throughout the kingdom.

Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.

Please do not write in this library book.

Este libro contiene cuarenta fotografías.

This book contains forty photographs.

Me gusta este libro.

I like this book.

Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.

This book belongs to the school library.

Este libro se vendió bien en Japón.

This book sold well in Japan.

Este libro no es nada interesante.

This book is not interesting at all.

Este libro es demasiado difícil para que lo entienda.

This book is too difficult for me to understand.

Es muy difícil para mí entender este libro.

This book is very difficult for me to understand.

Este libro está agotado.

This book is out of print.

¿Cuánto cuesta este libro?

How much does this book cost?

Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.

If I had enough money, I could buy this book.

Traté de averiguar la verdad, y de la verdad que averigüé resultó este libro.

I tried to find out the truth, and this book came out of the truth I discovered.

Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.

Every time I read this book, I find something new.

Ha llegado este libro para ti.

This book has arrived for you.

— Dolor y gloria (2019)

Este libro será de gran utilidad para ti.

This book will be very useful to you.

Pagué cinco dólares por este libro.

I paid five dollars for this book.

Él leyó este libro ayer.

He read this book yesterday.

Este libro es bastante fácil para mí leer.

This book is quite easy for me to read.

Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.

If I read this book again, I will have read it three times.

En este libro no encontré chiste alguno.

I didn't find a single joke in this book.

Ya terminé de leer este libro.

I've finished reading this book.

Leed este libro.

Read this book.

Este libro fue muy interesante.

This book was very interesting.

Adoro este libro.

I love this book.

¿Cómo supo dónde estaba el comedor si no estaba en este libro?

How did he know where the dining room was if it wasn’t in this book?

— Algunos hombres buenos (1992)

Dedico este libro a mi esposa.

I dedicate this book to my wife.

El motivo por el que fui a Boston fue comprar este libro.

The reason I went to Boston was to buy this book.

Este libro es muy nuevo.

This book is very new.

¿Tienes alguna idea de por qué o cómo este libro podría demostrarlo?

Do you have any idea why or how this book might prove it?

— Zootrópolis 2 (2025)

Este libro es muy útil.

This book is very useful.

Este libro es tuyo.

This book is yours.

Traduce este libro al inglés.

Translate this book into English.

Este libro era fácil.

This book was easy.

Este libro es demasiado caro.

This book is too expensive.

Este libro tiene muchas imágenes bellas.

This book has many beautiful pictures.

He encontrado interesante este libro de principio a fin.

I found this book interesting from beginning to end.

Muchos estudiantes han comprado este libro.

Many students have bought this book.

Compré este libro hace tres días.

I bought this book three days ago.

Este libro merece la pena.

This book is worth it.

Este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean.

This book is easy enough for them to read.

¿Dices que tú escribiste este libro?

Are you saying you wrote this book?

Este libro es verde.

This book is green.

Es imposible que Nancy haya leído este libro.

It's impossible that Nancy has read this book.

Bill me trajo este libro.

Bill brought me this book.

Le daré este libro a quien sea que lo quiera.

I will give this book to whoever wants it.

Este libro lo compré ayer.

I bought this book yesterday.

Ya me he acabado este libro.

I've already finished this book.

¿Adónde va este libro?

Where does this book go?

Este libro nos parece fácil.

We find this book easy.

Ella me envió este libro.

She sent me this book.

Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo.

When I read this book, I always find something new.

¿Quién escribió este libro?

Who wrote this book?

Compré este libro en la librería frente a la estación.

I bought this book at the bookstore across from the station.

Este libro es bueno.

This book is good.

Lea este libro.

Read this book.

No encontrarás este libro en ninguna librería.

You won’t find this book in any bookstore.

Tom necesita este libro.

Tom needs this book.

¿Has escrito tú este libro?

Did you write this book?

Puede que ya hayas leído este libro.

You may have already read this book.

He pagado cinco dólares por este libro.

I paid five dollars for this book.

Este libro me pareció interesante de principio a fin.

I found this book interesting from beginning to end.

Este libro trata de las estrellas.

This book is about the stars.

Todos los personajes de este libro son imaginarios.

All the characters in this book are imaginary.

Mi tío me compró este libro.

My uncle bought me this book.

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

If you don't have this book, you can buy it.

Este libro, escrito en inglés sencillo, es adecuado para principiantes.

This book, written in simple English, is suitable for beginners.

Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

This book has a few errors, but it’s interesting.

¿Puedo tomar prestado este libro?

Can I borrow this book?

¿Quiénes han retirado este libro en el último año?

Who has checked out this book in the last year?

— Academia Rushmore (1998)

Este libro merece atención.

This book deserves attention.

Este libro me lo prestó un amigo.

A friend lent me this book.

Este libro es demasiado caro para mí.

This book is too expensive for me.

Este libro no es el tuyo, es el mío.

This book isn’t yours; it’s mine.

Tom está traduciendo este libro a nueve idiomas diferentes.

Tom is translating this book into nine different languages.

Este libro no es tan grande como aquél.

This book is not as big as that one.

Este libro nos será muy útil.

This book will be very useful to us.

No te puedo prestar este libro.

I can't lend you this book.

Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil.

I want to buy this book not because it's cheap, but because it's useful.

No podría estudiar sin este libro.

I couldn't study without this book.

Este libro está hecho para niños.

This book is made for children.

Este libro fue escrito para niños.

This book was written for children.

¿Por qué quieres comprar este libro?

Why do you want to buy this book?

Prefiero este libro a aquél.

I prefer this book to that one.

Este libro te cambiará la vida.

This book will change your life.

Este libro tiene dos tomos.

This book has two volumes.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

This history book is written for high school students.

¡Qué viejo es este libro!

This book is so old!

¿Por qué quiere comprar este libro?

Why does he want to buy this book?

Este libro pertenece a la biblioteca.

This book belongs to the library.

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

You can take this book as long as you keep it clean.

Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca.

You can use this book however you see fit.

Tengo que devolver hoy este libro.

I have to return this book today.

Solo tengo que pasar a dejar este libro.

I just need to drop off this book.

Este libro es realmente interesante.

This book is really interesting.

Tengo que devolver este libro.

I have to return this book.

— Academia Rushmore (1998)

La definición de Código Rojo ha de estar en este libro, ¿verdad?

The definition of Code Red must be in this book, right?

— Algunos hombres buenos (1992)

Creo que este libro es fácil.

I think this book is easy.

Este libro no es interesante.

This book is not interesting.

Este libro parecía interesante.

This book seemed interesting.

¿Cuántas frases tiene este libro?

How many sentences are in this book?

Este libro parece interesante.

This book looks interesting.

Este libro está pensado para los niños.

This book is intended for children.

Toda oración en este libro es importante.

Every sentence in this book is important.

Este libro requiere cierta cantidad de fe.

This book requires a certain amount of faith.

¿Tienes alguna idea de quién escribió este libro?

Do you have any idea who wrote this book?

Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

This book is about a king who lost his crown.

¿A quién le gustó este libro?

Who liked this book?

Este libro es demasiado difícil para mí.

This book is too difficult for me.

Este libro me ha gustado mucho.

I really enjoyed this book.

Este libro me parece fácil.

I find this book easy.

Tienes que leerte este libro.

You have to read this book.

¿Me puedes conseguir este libro tan raro?

Can you get me this very rare book?

En este libro suceden muchas coincidencias.

Many coincidences occur in this book.

Este libro fue vendido por todas partes.

This book was sold everywhere.

¿Dónde has comprado este libro?

Where did you buy this book?

Este libro tiene un cierto precio.

This book has a certain price.

¿Te has acabado este libro?

Have you finished this book?

Este libro, que me he leído dos veces, fue un regalo de Peter.

This book, which I’ve read twice, was a gift from Peter.

Escribir este libro será más difícil de lo que pensé.

Writing this book will be more difficult than I thought.

— Jojo Rabbit (2019)

Él no puede haber leído este libro.

He can't have read this book.

Este libro no es de Tom.

This book isn't Tom's.

Tom dijo que odiaba este libro.

Tom said he hated this book.

Compré este libro para mí, no para mi esposa.

I bought this book for myself, not for my wife.

Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.

Every time I read this book I discover something new.

Este libro es una buena introducción a la jardinería.

This book is a good introduction to gardening.

¿Te gusta este libro?

Do you like this book?

Creo que Tom ya ha leído este libro.

I think Tom has already read this book.

Este libro es muy delgado.

This book is very thin.

¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?

How long can I borrow this book for?

Por favor, lee este libro.

Please read this book.

Este libro se va a imprimir el año que viene.

This book will be printed next year.

Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.

This book is so simple that even a child can read it.

Este libro es fácil de leer.

This book is easy to read.

Deberíais comprar este libro.

You should buy this book.

¿Qué es este libro?

What is this book?

Este libro es muy bueno.

This book is very good.