Yap.Town

quieres ir

want to go

→ querer
phrase Uncommon #15,620
want to go Second-person singular present tense of querer + ir.
SP: ¿Quieres ir conmigo al cine?
EN: Do you want to go to the movies with me?

Dime directamente dónde quieres ir.

Tell me directly where you want to go.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si tú te quieres ir, yo no te lo puedo impedir.

If you want to leave, I can't stop you.

— El orfanato (2007)

Supongo que no quieres ir.

I suppose you don't want to go.

Pero ¿por qué quieres ir?

But why do you want to go?

— El conformista (1971)

Ya veo por qué no quieres ir ahí.

Now I see why you don't want to go there.

Quieres ir a Japón, ¿no?

You want to go to Japan, don't you?

— Marty Supreme (2025)

Así, Howard, ¿dónde quieres ir desde aquí?

So, Howard, where do you want to go from here?

— Mother Night (1996)

Oye, ¿quieres ir al piso?

Hey, do you want to go to the apartment?

— Suzume (2022)

No quieres ir a tu casa, ¿verdad?

You don't want to go home, do you?

— Impacto (1981)

Adónde quieres ir, hombre?

Where do you want to go, man?

— Victoria (2015)

Ronnie, ¿quieres ir a la cafetería por café y unas rosquillas?

Ronnie, do you want to go to the coffee shop for coffee and some donuts?

— Los muertos no mueren (2019)

Oye, Madge, ¿quieres ir a bailar?

Hey Madge, do you want to go dancing?

— Picnic (1955)

Dime adónde quieres ir.

Tell me where you want to go.

— American Gangster (2007)

Trato de entender porque te quieres ir tan lejos.

I'm trying to understand why you want to go so far away.

— A primera vista (2014)

Si te quieres ir luego, te vas.

If you want to leave later, you go.

Hola, ¿quieres ir a una fiesta?

Hi, do you want to go to a party?

— Eternity (2025)

Al menos, sabes hacia dónde quieres ir.

At least you know where you want to go.

— La vida de Adèle (2013)

Me da que no quieres ir.

I get the feeling you don't want to go.

Oye, ¿quieres ir a algún lado?

Hey, do you want to go somewhere?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tú Reznik, ¿quieres ir a jugar cartas esta noche?

Hey Reznik, do you want to go play cards tonight?

— El maquinista (2004)

Después podrás escoger a dónde quieres ir.

Afterwards, you'll be able to choose where you want to go.

— Toni Erdmann (2016)

Papá, ¿en serio quieres ir a su casa a comer espaguetis?

Dad, do you really want to go to his house to eat spaghetti?

— La dolce vita (1960)