to do; to carry out an action or activity, to make
Con ellos empezamos a hacer sacrificios.
With them, we started making sacrifices.
— Legado en los huesos (2019)
Dime quién te ha llevado a hacer tal promesa.
Tell me who made you make such a promise.
— Don Juan DeMarco (1994)
Parece que está volviendo a hacer calor.
It looks like it's getting hot again.
Vas jodido a hacer la selección y todo.
You're screwed when it comes to making the selection and everything.
— Kajaki (2014)
Estaré cuidando a los niños mientras tú vas al supermercado a hacer la compra semanal.
I'll be looking after the children while you go to the supermarket to do your weekly shopping.
Ahora iba a animar a la gente a hacer cosas que no debía.
Now I was going to encourage people to do things they shouldn’t.
No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
You can't force me to do something I don't want to do.
Marchar será lo único que llegarán a hacer.
Marching will be the only thing they will ever do.
Would you teach me how to make cheese?
Estás deseando aprender a hacer pastel de manzana.
You’re looking forward to learning how to make apple pie.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Quizás tenga que mandar a hacer de nuevo mi traje.
I might have to have my suit remade.
— Kajaki (2014)