I have, I have; I’m feeling/experiencing, I have; I am … years old
Yo tengo el domicilio de cuando bailaba el pata pata!
I have the address from when I danced the Pata Pata!
— El secreto de sus ojos (2009)
Muy lindo para la prensa, pero yo tengo familia que alimentar.
It's great for the press, but I have a family to feed.
— Cadena perpetua (1994)
Yo tengo lo mejor de lo mejor.
I have the best of the best.
Y yo tengo total confianza en la capacidad de los señores.
And I have complete confidence in the gentlemen's abilities.
— Tropa de élite 2 (2010)
Si tú eres un señor, yo tengo el orgullo de ser una aristócrata.
If you are a gentleman, I have the pride of being an aristocrat.
— Devdas (2002)
I have a cold.
Yo tengo una clase de yoga mañana.
I have a yoga class tomorrow.
¡Y yo tengo tantos sentimientos dentro de mí!
And I have so many feelings inside me!
— Amarcord (1973)
I am the same age.
Yo tengo ADHD.
I have ADHD.
Cuando él tenía la edad que yo tengo ahora, era un anciano.
When he was the age I am now, he was an old man.
— Campo de sueños (1989)
La diferencia entre el gusto de Cal y el mío es que yo tengo gusto.
The difference between Cal's taste and mine is that I have taste.
— Titanic (1997)
I am twice your age.