Yap.Town

creo que es

i think it's

→ creer
phrase Extremely common #406
i think it's Literally means 'I think that it is'. Used to give an opinion or make a guess about something.
SP: Creo que es demasiado tarde.
EN: I think it's too late.

Creo que es uno de los nuestros, sí.

I think he's one of us, yes.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.

I think it’s a good thing because it keeps us grounded.

Creo que es su esposa.

I think she's his wife.

— Amores perros (2000)

Ercell, creo que es él.

Ercell, I think it's him.

— El engaño (2026)

Creo que es viable.

I think it’s feasible.

Creo que es inquietante.

I think it's disturbing.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Ahora que pienso jefe, creo que es una pista.

Now that I think about it, boss, I think it’s a clue.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Creo que es un acto de venganza.

I think it is an act of revenge.

— O Som ao Redor (2012)

Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.

I think it’s very unlikely that Tom will go swimming.

Michael, creo que es la oficina.

Michael, I think it's the office.

— Crazy Rich Asians (2018)

Creo que es la moto de Tom.

I think it’s Tom’s motorcycle.

Creo que es de Austria.

I think it's from Austria.

Creo que es el momento adecuado.

I think it's the right time.

Creo que es en serio.

I think it's serious.

— Ha vuelto (2015)

Creo que es una casa genial.

I think it's a great house.

De hecho, creo que es digno de orgullo.

In fact, I think it's something to be proud of.

Creo que es porque me alegro.

I think it's because I'm happy.

— Comer, beber, amar (1994)

Creo que es honesta.

I think she’s honest.

Dios mío, ¿es eso lo que creo que es?

Oh my God, is that what I think it is?

— Do Not Enter (2026)

Creo que es una teoría estúpida.

I think it's a stupid theory.

Creo que es Tom.

I think it’s Tom.

Creo que es químico y trabaja en la Shell.

I think he's a chemist and works at Shell.

— Oppenheimer (2023)

Personalmente, creo que es un show brillante.

Personally, I think it's a brilliant show.

— Ha vuelto (2015)

Creo que es mi error.

I think it's my mistake.

Creo que es ésta.

I think this is it.

Creo que es intrigante.

I think it’s intriguing.

Si esto es lo que creo que es, es el código de permanencia.

If this is what I think it is, then it's the permanence code.

— TRON: Ares (2025)

Creo que es aquí.

I think it's here.

Creo que es un avión.

I think it's a plane.

No, creo que es el estómago.

No, I think it's the stomach.

— Comer, beber, amar (1994)

Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.

I think that’s why you don’t like me very much.

Creo que es el final de la carretera.

I think this is the end of the road.

— Intocable (2011)

Esta mañana he tenido una idea, creo que es bellísima.

I had an idea this morning; I think it is beautiful.

— Pinocho (2019)

Creo que es nuestra mejor opción.

I think it's our best option.

Creo que es lo que hay que hacer.

I think that's what needs to be done.

Creo que es el tipo de la galería.

I think it's the guy from the gallery.

Creo que es eso.

I think that's it.

Creo que es una gran idea.

I think it's a great idea.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Creo que es por ahí.

I think it's that way.

Señor, creo que es este.

Sir, I think this is it.

— Drácula (2025)

Creo que es una pista.

I think it's a clue.

— Moonrise Kingdom (2012)

Creo que es Devdas.

I think it's Devdas.

— Devdas (2002)

Creo que es uno de ellos.

I think it's one of them.

Creo que es al otro lado.

I think it’s on the other side.

— El orfanato (2007)

Creo que es simpática.

I think she is nice.

— A primera vista (2014)

Creo que es mera coincidencia.

I think it's pure coincidence.

Creo que es la gente.

I think it's the people.

— Whiplash (2014)

Creo que es atractivo.

I think it's attractive.

— Black Phone 2 (2025)

Creo que es tu versión perfecta.

I think it’s your perfect version.

— Eternity (2025)

Creo que es un cambio permanente.

I think it’s a permanent change.

Dicen que tiene úlcera de estómago, pero yo creo que es cáncer.

They say he has a stomach ulcer, but I think it's cancer.

— Vivir (1952)

Creo que es más que eso.

I think it's more than that.

Creo que es lo correcto.

I think it's the right thing to do.

Simplemente, creo que es lo que debo hacer.

I just think it's what I have to do.

Creo que es lo más inteligente que se pueda hacer.

I think it’s the smartest thing one can do.

Creo que es para mí.

I think it's for me.

Creo que es emoción.

I think it’s excitement.

— GOAT: Como cabras (2026)

Creo que es por aquí.

I think it's this way.

— Turno de noche (2026)

Creo que es una tarea imposible.

I think it's an impossible task.

Creo que es Policía.

I think it's the police.

— Do Not Enter (2026)

Creo que es positivo.

I think it’s positive.

— Perfectos desconocidos (2016)

Creo que es uno de los suyos.

I think it's one of yours.

Creo que es algo bueno.

I think it's a good thing.

— Núremberg (2025)

Creo que es su teléfono.

I think it's his phone.

— Guardianes del día (2006)

Por lo menos, creo que es así.

At least, I think that's the case.

Creo que es él.

I think it's him.

Creo que es americano.

I think he's American.

Creo que es muy pronto para pintar.

I think it’s too early to paint.

— Juno (2007)

No, creo que es el comité de liberación de Libia.

No, I think it's the Libya Liberation Committee.

— Genocidal Organ (2017)

Creo que es de China.

I think it's from China.

Creo que es un poco raro que no tenga ni idea.

I think it's a bit strange that I have no idea.

— Crazy Rich Asians (2018)

Creo que es un zorro, y no un perro.

I think it’s a fox, not a dog.

Creo que es eso lo que dijiste.

I think that's what you said.

De hecho, creo que es policía.

In fact, I think he’s a police officer.

— Jungla de cristal (1988)

Creo que es poco.

I think that's not enough.

— Doña Clara (2016)

Creo que es ahí.

I think that's where it is.

Creo que es repugnante.

I think it’s disgusting.

Creo que es mi última noche en este mundo.

I think it's my last night in this world.

Creo que es así.

I think so.

Creo que es todo.

I think that's all.

— El prisionero de las montañas (1996)

Creo que es un mensaje de su esposa.

I think it's a message from his wife.

Creo que es ella.

I think it's her.

— Picnic (1955)

En pocas palabras, creo que es un payaso.

In a nutshell, I think he's a clown.

Creo que es esta.

I think this is it.

— Drácula (2025)

Simplemente creo que es lo correcto a hacer.

I simply think it's the right thing to do.

Creo que es ideal para nosotros.

I think it’s ideal for us.

— ¡Vivir! (1994)

Creo que es por allá, cerca de esos árboles.

I think it's over there, near those trees.

Sí, pero creo que es biológico.

Yes, but I think it's biological.

— El canto del lobo (2019)

Creo que es gripe, tuve fiebre también.

I think it's the flu; I had a fever too.

— The Chaser (2008)

Creo que es Grandma Bear's Tummy Mint.

I think it’s Grandma Bear’s Tummy Mint.

— American Splendor (2003)

Me siento mal desde ayer por la noche, creo que es gripe.

I've been feeling unwell since last night, I think it's the flu.