what to say
I can't think of what to say.
Odio las despedidas porque siempre me pongo triste y no sé qué decir.
I hate goodbyes because I always get sad and I don't know what to say.
Yo no sabía qué hacer ni qué decir.
I didn't know what to do or what to say.
— Cinema Paradiso (1988)
Tom no está seguro de qué decir.
Tom isn't sure what to say.
Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.
Not knowing what to say, she simply smiled.
Cuando no sabes qué decir te tocas la frente.
When you don't know what to say, you touch your forehead.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Creo que no tengo nada más qué decir.
I don't think I have anything else to say.
— Argentina 1985 (2022)