Yap.Town

en ese

in that

→ en
phrase Very common #498
in that A common combination of the preposition en and the demonstrative ese. It is used before a masculine singular noun: en ese valle, en ese negocio, en ese apartamento. Depending on context, English may sometimes use at instead of in, especially with time expressions.
SP: No quiero vivir en ese barrio.
EN: I don't want to live in that neighborhood.

Hay un vagabundo con cuchillo dormido en ese techo.

There's a homeless man with a knife asleep on that roof.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Esperen en ese banco.

Wait on that bench.

— Akira (1988)

Y fue en ese preciso momento.

And it was at that precise moment.

— La asistenta (2025)

Dicen que hay un Picasso y tres Renoir en ese museo.

They say there’s a Picasso and three Renoirs in that museum.

Ponla en ese cubo.

Put it in that bucket.

Puedes escribir en ese cuaderno puesto que es tuyo.

You can write in that notebook since it’s yours.

Apoye el pie en ese escalón.

Place your foot on that step.

Esta es la primera vez que entiendo algo en ese idioma.

This is the first time I've understood something in that language.

Un hombre llamado Slim murió en ese accidente.

A man named Slim died in that accident.

Eso nos permite meternos en ese proceso.

That allows us to get into that process.

Menuda mierda era conducir en ese desierto.

Driving in that desert was absolute shit.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Veré por mí mismo qué hay en ese cuerpo.

I'll see for myself what's in that body.

— Ghost in the Shell (1995)

Enseñan chino en ese colegio.

They teach Chinese at that school.

Invirtió todo su capital en ese negocio.

He invested all his capital in that business.

En ese preciso momento se paró el autobús.

At that precise moment the bus stopped.

Sentémonos en ese banco.

Let's sit on that bench.

Me gustaría saber qué pone en ese brazalete.

I'd like to know what it says on that bracelet.

— Perdición (1944)

En ese instante.

At that instant.

— Jugada maestra (2026)

En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.

In that respect, I completely agree with you.

Me pareció ver a Satsuki y Mei riendo en ese pino.

I thought I saw Satsuki and Mei laughing in that pine tree.

— Mi vecino Totoro (1988)

Fue en ese preciso momento, que el tío abuelo la encontró.

It was at that precise moment that her great-uncle found her.

— El chico y la garza (2023)

En ese cajón, dentro de un sobre.

In that drawer, inside an envelope.

— La piel que habito (2011)

Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.

Roberto brought out the best in Jack in that chess game.

Tu bebé estará en ese negocio en cinco minutos.

Your baby will be in that business in five minutes.

— Victoria (2015)

No puedes caminar en ese estado.

You can't walk in that state.

— El viento se levanta (2013)

Nadie sabe bien qué ocurre en ese laboratorio.

No one knows exactly what goes on in that laboratory.

— Thirst (2009)

Hay un piso social en ese bloque.

There is a social housing unit in that building.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La atención médica en ese hospital es excelente y muy profesional.

The medical care at that hospital is excellent and very professional.

Creí que me habías dejado y entré en ese apartamento.

I thought you had left me and I went into that apartment.

— El gran diluvio (2025)

Yo no me quedaré en ese infierno.

I will not stay in that hell.

— Bacurau (2019)

En ese cine siempre dan buenas películas.

That cinema always shows good movies.

Ojalá tuviera más que ofrecerte en ese campo.

I wish I had more to offer you in that field.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No hagas clic en ese enlace.

Don't click on that link.

En ese orden.

In that order.

Lo que vio en ese contenedor lo cambió.

What he saw in that container changed him.

En ese quiosco venden flores.

They sell flowers at that kiosk.

Tengo ambiciones en ese área.

I have ambitions in that area.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

There are rumors that they found gold in that valley.

Bonito corte en ese chaleco.

Nice cut on that vest.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Mañana entraré en ese cuerpo.

Tomorrow I will enter that body.

— Ghost in the Shell (1995)

Treinta años en ese sitio.

Thirty years in that place.

— Vivir (1952)

Me rompí un diente en ese porche.

I broke a tooth on that porch.

— Die My Love (2025)

No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar.

I don't want you to ever set foot in that bar again.

Casi no hay agua en ese estanque.

There’s hardly any water in that pond.

No les dije lo que escribimos en ese e-mail.

I didn't tell them what we wrote in that email.

Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.

It’s better not to leave her alone in that state of mind.

No tengo ni idea de lo que pasó en ese sótano.

I have no idea what happened in that basement.

Busca en ese gabinete de ahí.

Look in that cabinet over there.

Luces patético en ese atuendo.

You look pathetic in that outfit.

Para que en ese instante sepas que fui yo.

So that in that instant you know it was me.

No es justo que esté en ese Batallón.

It's not fair that he's in that Battalion.

— Tropa de élite 2 (2010)

Nos bañamos, comprende usted, cada año en ese baño.

We bathe, you understand, every year in that bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En ese bloque ya no vive nadie.

Nobody lives in that building anymore.

Sal, trabajemos en ese arreglo.

Come out, let's work on that arrangement.

— Masaan (2015)

Vi al hombre en ese cuarto.

I saw the man in that room.

Y no tienes que dormir en ese sofá.

And you don't have to sleep on that sofa.

— Mulholland Drive (2001)

Tu hermana saca información encerrada en ese baño.

Your sister gets information while locked in that bathroom.

— Fue la mano de Dios (2021)

Paul estaba sentado sólo en ese parque.

Paul was sitting alone in that park.

Te ves bien en ese suéter rojo.

You look good in that red sweater.

No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai.

I don't have an account at that Tokai Bank branch.

Quiero descubrir cuántas personas murieron en ese accidente.

I want to find out how many people died in that accident.

En ese orden encantado.

In that enchanted order.

— La dolce vita (1960)

La educación en ese instituto es simplemente patética.

The education at that school is simply pathetic.

Y no quiero despertar a Akiyo y que les vea en ese estado.

And I don't want to wake Akiyo up and have her see them in that state.

— Cuentos de Tokio (1953)

Miro en ese armario, miro en este armario, miro en aquel armario.

I look in that closet, I look in this closet, I look in that closet.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No puede caminar en ese estado.

He cannot walk in that state.

— El viento se levanta (2013)

Si hubiera sido mas rápido en ese último movimiento.

If only I had been faster on that last move.

En ese aspecto, tenemos dominio.

In that respect, we have mastery.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Quien pudo ver los errores de su marido en ese rostro.

Who could see her husband's mistakes in that face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

En ese turno, sólo un centinela devolvió su arma con una bala menos.

During that shift, only one sentry returned his weapon with one less bullet.

— Algunos hombres buenos (1992)

No menos de cincuenta pasajeros resultaron heridos en ese accidente de tráfico.

No fewer than fifty passengers were injured in that traffic accident.

Nos trajeron un material, y estábamos en ese equipo, ¿cierto?

They brought us some equipment, and we were on that team, right?

— Doña Clara (2016)

Le robaron el coche en ese aparcamiento.

His car was stolen in that parking lot.

A menudo busco palabras en ese diccionario.

I often look up words in that dictionary.

Pero, en ese proceso, lo atraparon.

But, in the process, they caught him.

— RRR (2022)

Él puede más que todos nosotros juntos en ese deporte.

He can do better than all of us combined in that sport.

No necesariamente en ese orden.

Not necessarily in that order.

En ese destructor.

On that destroyer.

— Greenland 2 (2026)

Gastamos todos nuestros ahorros en ese campo.

We spent all our savings on that field.

— Campo de sueños (1989)

En ese mar de chicos, nadie te notara.

In that sea of kids, no one will notice you.

— 3 Idiots (2009)

Y qué hacemos en ese otro Universo?

And what do we do in that other universe?

— Die My Love (2025)

Quiero verte, pero no en ese estado.

I want to see you, but not in that state.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.

The best thing for Tom is not to leave him alone in that state of mind.