hijo de

Jesús es hijo de María.

Jesus is the son of Mary.

Yo era hijo de la lluvia y el viento.

I was a child of the rain and the wind.

— Adiós a mi concubina (1993)

Hijo de refugiados, ¿adónde vas así?

Son of refugees, where are you going like this?

— Incendies (2010)

Háleth, hijo de Háma.

Háleth, son of Háma.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Me llamó mono, hijo de un asno.

He called me a monkey, the son of a donkey.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Soy hijo de salvavidas.

I am the son of a lifeguard.

— Ciudad de Dios (2002)

Conoces al hijo de esta mujer.

Do you know this woman's son?

Mataron al hijo de Fiodor Ivanovich.

They killed Fyodor Ivanovich's son.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

A drunk driver killed my neighbor's son.

Solo me queda conocer al hijo de la hermana Rosa.

I just need to meet Rosa’s sister’s son.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hijo de Aldebert de Malfete y Thibaude de Montfaucon..

Son of Aldebert de Malfete and Thibaude de Montfaucon.

— Los visitantes (1993)

Alfredo es hijo de Gusteau.

Alfredo is Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Hijo de la madre.

Son of the mother.

— El agente secreto (2025)

Eres Simón, hijo de Juan.

You are Simon, son of John.

Hijo de tu puta madre.

You son of a fucking bitch.

— Los lunes al sol (2002)

Este sobrino es hijo de mi hermana mayor.

This nephew is my older sister's son.

— Locuras de verano (1955)

Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente.

Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in his forehead.

Me han llegado noticias del tal Aragorn, hijo de Arathorn.

I have received word of that Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Hijo de Hombre, con el tiempo un hombre serás.

Son of Man, in time you will become a man.

Es hijo de una familia adinerada.

He is the son of a wealthy family.

Sí, es Emmanuel, El León de Judá, El hijo de David.

Yes, it is Emmanuel, the Lion of Judah, the son of David.

— O Auto da Compadecida (2000)

Porque él es hijo de mi marido.

Because he is my husband's son.

— Broker (2022)

Háleth, hijo de Háma, mi señor.

Haleth, son of Hama, my lord.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Él es Aragorn, hijo de Arathorn.

He is Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Amar es hijo de un militar.

Amar is the son of a military man.

— Dil se.. (1998)

Así nos deja Denethor, hijo de Ecthelion.

Thus Denethor, son of Ecthelion, leaves us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Adiós, Peregrin, hijo de Paladin.

Goodbye, Peregrin, son of Paladin.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tomás es el único hijo de María.

Tomás is María's only son.

Este hijo de una incubadora quiere llevarnos a todos al infierno.

This incubator baby wants to drag us all to hell.

— O Auto da Compadecida (2000)

Boris Pash es hijo de un Obispo ortodoxo ruso.

Boris Pash is the son of a Russian Orthodox bishop.

— Oppenheimer (2023)

No es hijo de Gusteau.

He isn't Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Eres hijo de marinero, no?

You're a sailor's son, aren't you?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Aragorn hijo de Arathorn y Boromir de Gondor.

Aragorn, son of Arathorn, and Boromir of Gondor.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Hijo de arma, ¿cómo te atreves a amenazar a mi hermano?

You son of a gun, how dare you threaten my brother?

— Super 30 (2019)

Soy Aragorn, hijo de Arathorn.

I am Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

En la mitología griega, Hermes, hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses.

In Greek mythology, Hermes, son of Zeus, is the messenger of the gods.