what I …
Lo que me va quedando, ¿se da cuenta?
What little I have left, you see?
— El secreto de sus ojos (2009)
Y nadie se preocupa de lo que me pase a mí con este murciélago idiota.
And nobody cares what happens to me with this idiot bat.
— La historia interminable (1984)
Temo que lo que me ocurrió sea tan solo el comienzo.
I fear that what happened to me is only the beginning.
— Solaris (1972)
¿Quieres saber lo que me van a pagar a mí?
Do you want to know how much they’re going to pay me?
— También la lluvia (2011)
Habría hecho lo que me hubieran pedido.
I would have done whatever they had asked of me.
— Oppenheimer (2023)
¡Quiero que me devuelvas lo que me robaste!
I want you to give me back what you stole from me!
— Ladrón de bicicletas (1948)
Mira, Lloyd, sólo quiero lo que me prometieron, ni un centavo más.
Look, Lloyd, I just want what I was promised, not a penny more.
— Marty Supreme (2025)