Yap.Town

es nuestro

is our, is ours

→ ser
phrase Very common #713
is our Compositional phrase from es + nuestro. Before a noun, nuestro means our: es nuestro turno = it's our turn. Without a following noun, es nuestro usually means it's ours. Nuestro changes to agree with the noun: nuestra, nuestros, nuestras.
SP: Creo que este es nuestro autobús.
EN: I think this is our bus.

Es nuestro cachorro.

It's our puppy.

— Aún estoy aquí (2024)

La Navidad es nuestro período del año más ajetreado.

Christmas is our busiest time of year.

Es nuestro cumpleaños, nacimos el mismo día.

It's our birthday; we were born on the same day.

Hoy es nuestro día de suerte.

Today is our lucky day.

Pero sí, es nuestro lugar.

But yes, it's our place.

— Victoria (2015)

Es nuestro justo castigo.

It is our just punishment.

— Adiós a mi concubina (1993)

El Vig de los Ancestros es nuestro lugar más sagrado.

The Vigil of the Ancestors is our most sacred place.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Es nuestro rey.

He is our king.

— El castillo ambulante (2004)

Tom es nuestro enemigo.

Tom is our enemy.

Es nuestro tipo de hombre.

He's our kind of guy.

— Chicago (2002)

Ahora es nuestro turno.

Now it's our turn.

Tom es nuestro profesor de francés.

Tom is our French teacher.

Es nuestro turno.

It's our turn.

El odio es nuestro enemigo.

Hate is our enemy.

Creo que ahora es nuestro infierno.

I think this is our hell now.

— El viento se levanta (2013)

Así es nuestro hermano Bajrangi.

That is what our brother Bajrangi is like.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Es nuestro centro de clasificación de correo.

It's our mail sorting center.

— Greenland 2 (2026)

Es nuestro día de suerte.

It's our lucky day.

Viktor es nuestro adorno principal.

Viktor is our main ornament.

— Fresas salvajes (1957)

La libertad es nuestro derecho de nacimiento.

Freedom is our birthright.

— RRR (2022)

Es nuestro guía.

He is our guide.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

La Tierra es nuestro oasis en el espacio.

Earth is our oasis in space.

Es nuestro momento.

It's our moment.

Gu es nuestro cocinero.

Gu is our cook.

— Las flores de la guerra (2011)

Tom es nuestro invitado.

Tom is our guest.

Es nuestro aniversario.

It's our anniversary.

La sed de sangre es nuestro derecho de nacimiento.

Bloodlust is our birthright.

— The Running Man (2025)

Es nuestro cuartel general.

It's our headquarters.

— El club de la lucha (1999)

Ahora, este de aquí, es nuestro más reciente descubrimiento.

Now, this one here, is our latest discovery.

Es nuestro favorito.

It's our favorite.

— Eternity (2025)

Ella es nuestro verdadero jefe.

She is our real boss.

— Naturaleza muerta (2006)

Él es nuestro profesor de inglés.

He is our English teacher.

Es nuestro papá.

He is our dad.

— Dangal (2016)

Hey, es nuestro número.

Hey, that's our number.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El señor Brown es nuestro profesor de inglés.

Mr. Brown is our English teacher.

Es nuestro reto.

That's our challenge.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Una cosa que no cambiará es nuestro precio.

One thing that won’t change is our price.

Tom es nuestro enemigo mortal.

Tom is our mortal enemy.

Es nuestro tercer hijo.

This is our third child.

Ud. es nuestro capitán, como siempre lo ha sido.

You are our captain, as you always have been.

Es nuestro turno de reír.

It's our turn to laugh.

Es nuestro alcalde.

He is our mayor.

— ¡Vivir! (1994)

Así es nuestro alcalde.

That's our mayor for you.

— Your Name (2016)

Es nuestro carro.

It's our car.

Ese de ahí es nuestro convento.

That one over there is our convent.

— La strada (1954)

Es nuestro gran reemplazo.

It's our great replacement.

— F1 la película (2025)

Es nuestro lugar.

It's our place.

Es nuestro profesor de inglés.

He is our English teacher.

Es nuestro sastre.

He's our tailor.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Tom es nuestro héroe.

Tom is our hero.

Bien chicos, hoy es nuestro día.

Alright guys, today is our day.

Vern es nuestro fotógrafo.

Vern is our photographer.

— Do Not Enter (2026)

Todo lo que la luz toca es nuestro reino.

Everything the light touches is our kingdom.

El hijo de mi hermana es nuestro sobrino.

My sister’s son is our nephew.

Es nuestro ejército haciendo explotar la munición.

It's our army exploding the ammunition.

Ella es nuestro instructora de buceo.

She is our diving instructor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Es nuestro orgullo.

It is our pride.

— Senna (2010)

Pero si es nuestro guardaespaldas.

But he's our bodyguard.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

Mr. Brown is our financial advisor.

Creo que es nuestro eco.

I think it's our echo.

— Mother Night (1996)

Es nuestro propósito.

That is our purpose.

— TRON: Ares (2025)

No es nuestro propósito.

That is not our purpose.

— TRON: Ares (2025)

Yo te dije, es nuestro turno!

I told you, it's our turn!

— Lazzaro feliz (2018)

Tom es nuestro empleado.

Tom is our employee.

Es nuestro soberano.

He is our sovereign.

— Doña Clara (2016)

Tom es nuestro líder.

Tom is our leader.

Es nuestro Farhan.

He's our Farhan.

— 3 Idiots (2009)

Pero es nuestro arroz.

But it's our rice.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

phrase Common #7,458
is ours Used to say that something belongs to us or will be ours.
SP: Si ganamos, el premio es nuestro.
EN: If we win, the prize is ours.

Este sitio es nuestro.

This site is ours.

Si pasamos esto, el primer premio es nuestro.

If we get through this, the first prize is ours.

— La vida es bella (1997)

Si preguntan, no es nuestro.

If they ask, it's not ours.

— El ladrón (1997)

No sé, pero es nuestro.

I don't know, but it's ours.

Este gato no es nuestro.

This cat is not ours.

El futuro es nuestro.

The future is ours.

Es nuestro, de Jessica.

It's ours—Jessica's.

— Una segunda madre (2015)

El Este es nuestro de nuevo.

The East is ours again.

No, es nuestro.

No, it’s ours.

— Die My Love (2025)

Lo que era suyo ahora es nuestro.

What was theirs is now ours.

— Return to Silent Hill (2026)

Ya es nuestro.

It's ours now.

— Adiós, muchachos (1987)

El dinero es nuestro.

The money is ours.

— Ciudad de Dios (2002)

Y es nuestro, David, para ir a donde queramos.

And it's ours, David, to go wherever we want.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No es nuestro.

It's not ours.

— El club de la lucha (1999)

Recuperaré lo que es nuestro.

I will take back what is ours.

Es nuestro, Indy.

It's ours, Indy.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Si el cuerpo aparece ahí, el caso es nuestro.

If the body turns up there, the case is ours.

— Mystic River (2003)

Esto es nuestro.

This is ours.

El cerro es nuestro.

The hill is ours.

— Cidade dos Homens (2007)

Ahora es nuestro.

Now it's ours.

El problema no es nuestro.

The problem isn’t ours.

Cómo, este esposo es nuestro.

What do you mean? This husband is ours.

— También la lluvia (2011)

Este lugar es nuestro.

This place is ours.

Es nuestro.

It's ours.

El placer es nuestro.

The pleasure is ours.

— Laurence Anyways (2012)

Este país es nuestro.

This country is ours.