know why
I have to know why.
No quieres saber por qué estoy aquí, ¿verdad?
You don't want to know why I'm here, do you?
¿No cree que debamos saber por qué se sienten así?
Don't you think we should know why they feel that way?
— Dil se.. (1998)
¿Quieres saber por qué tu hermano murió?
Do you want to know why your brother died?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn’t speak with them.
Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.
Tom demanded to know why he hadn’t been informed about the changes.
¿Quiere saber por qué estoy tan contenta hoy?
Do you want to know why I’m so happy today?
— Comer, beber, amar (1994)
Tenía curiosidad por saber por qué la partera había cerrado las ventanas.
I was curious to know why the midwife had closed the windows.
— La cinta blanca (2009)