ahora eres

now you are

→ ahora
phrase Very common #1,288
now you are Used with an adjective, noun, or phrase to say what someone has become or is at present. Eres is the informal singular form used for tú.
SP: Ahora eres mi mejor amigo.
EN: Now you are my best friend.

Ahora eres como yo.

Now you're like me.

Ahora eres un político.

Now you're a politician.

— Oppenheimer (2023)

¿Acaso ahora eres geólogo?

Are you a geologist now or something?

— Cadena perpetua (1994)

Ahora eres mío.

Now you are mine.

Ahora eres rico.

You are rich now.

— Haz lo que debas (1989)

Ahora eres parte de mi vida.

Now you are part of my life.

Ahora eres la señora del palacio, la madre de mis hijos y mi nueva esposa.

You are now the mistress of the palace, the mother of my children, and my new wife.

— Devdas (2002)

Tú ahora eres famoso.

You are famous now.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Conque ahora eres socio.

So now you're a partner.

Ahora eres un hijo de los Omaticaya.

Now you are a son of the Omaticaya.

— Avatar (2009)

Ahora eres uno de nosotros.

Now you are one of us.

— Ratatouille (2007)

Ahora eres parte de la familia.

You are now part of the family.

Ahora eres un adulto.

Now you're an adult.

— Un profeta (2009)

Ahora eres un verdadero cosmonauta.

Now you are a true cosmonaut.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ahora eres Capitana.

Now you're Captain.

Así que al parecer ahora eres el hombre de la casa.

So apparently you're the man of the house now.

— Jojo Rabbit (2019)

Ahora eres sacerdote.

Now you are a priest.

— Thirst (2009)

Ahora eres el hombre de la casa.

Now you are the man of the house.

Ahora eres mía.

Now you're mine.

O sea que, ¿ahora eres directora?

So, you're the director now?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ahora eres uno de los nuestros.

Now you are one of us.

Arrietty, ahora eres parte de mí.

Arrietty, you are now a part of me.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Ahora eres parte de nuestra familia.

You’re part of our family now.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Porque eres solo tú, ahora eres solo tú.

Because it's just you, now it's just you.

Ahora eres lo mejor de su vida.

You are now the best thing in his life.

Ahora eres como un perro.

Now you’re like a dog.

— El prisionero de las montañas (1996)

Ahora eres una estudiante, así como yo.

Now you are a student, just like me.

— Las flores de la guerra (2011)