here it is
Here is my bike.
Aquí está mi dirección de correo.
Here is my email address.
Sr. Langlois, aquí está el prefecto nuevo.
Mr. Langlois, here is the new prefect.
— Los chicos del coro (2004)
Aquí está, Cenicienta de regreso del baile.
Here she is, Cinderella back from the ball.
— Avatar (2009)
Here is your lunch.
Everything is in order here.
Bueno, pues si te parece bien, voy a ir al grano, aquí está el contrato.
Well, if that’s okay with you, I’ll get straight to the point. Here’s the contract.
— 7 años (2016)
Aquí está la máquina para el traslado por el espacio.
Here is the machine for traveling through space.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Mira, aquí está el verdadero negocio.
Look, this is where the real money is.
— The Running Man (2025)
Here it is, in black and white.
Here is the second one.
Here is your photo album.
Aquí está todo lo que necesita saber.
Here is everything you need to know.
Aquí está todo lo que necesitáis saber.
Here’s everything you need to know.
Pues bien, aquí está nuestro miedo más profundo.
Well then, here is our deepest fear.
— Sólo se vive una vez (2011)
Aquí está, espero estar de vuelta en el juego.
Here it is, hopefully back in the game.
Aquí está el primer Conde, Godofredo El Audaz.
Here is the first Count, Godfrey the Bold.
— Los visitantes (1993)
Aquí está el lugar donde los sueños nacen.
This is the place where dreams are born.
Here is my card.
Aquí está nuestro hombre, ocho historietas después.
Here is our man, eight stories later.
— American Splendor (2003)
Aquí está el Señor Amor fastidiando los oídos.
Here is Mr. Love bothering our ears.
— Haz lo que debas (1989)
Here is the map you’re looking for.
Here is my luggage.
Aquí está una lista de las cosas que Tom necesita comprar.
Here is a list of the things Tom needs to buy.
Y aquí está la traducción, para que Erik pueda practicar sus líneas en inglés.
And here’s the translation so Erik can practice his lines in English.
— Valor sentimental (2025)
Here is the restaurant.
Pero aquí está toda la historia.
But here's the whole story.
Aquí está la oficina de correos y aquí está el banco.
Here is the post office, and here is the bank.
Aquí está reflejado el tiempo que hizo el día que desapareció.
The weather on the day he disappeared is shown here.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Miren aquí está el buen vino de misa.
Look, here’s the good sacramental wine.
— Nosotros los pobres (1948)
Sr. Parker, aquí está su baño, ¿de acuerdo?
Mr. Parker, here’s your bath, okay?
— Una batalla tras otra (2025)
Aquí está el mayor depredador de la historia.
Here is the greatest predator in history.
Richard, conde de Cambridge, aquí está la vuestra.
Richard, Earl of Cambridge, here is yours.
— Enrique V (1989)
Viaje de aventura, querías salir de Delhi aquí está.
Adventure trip, you wanted to get out of Delhi, here it is.
— Piku (2015)
Aquí está el patán que se salió a la mitad.
Here's the jerk who walked out halfway through.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Aquí está el informe que he preparado.
Here is the report I have prepared.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Aquí está la dirección en que puede encontrarnos.
Here is the address where you can find us.
Y aquí está el siguiente jinete de la noche.
And here comes the next rider of the night.
— Noche de fuego (2021)
Aquí está conmigo, quiere hablarte.
He's here with me, he wants to talk to you.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Here is my address.
Aquí está la lista de las partes que faltan.
Here is the list of missing parts.
— Tropa de élite (2007)
Por favor, aquí está mi tarjeta de presentación.
Please, here is my business card.
Here is the answer.
Aquí está la respuesta del cielo.
Here is the answer from heaven.
— El manantial de las colinas (1986)
Aquí está todo lo que necesitas saber.
Here's everything you need to know.
Aquí está esta persona que puede hablar con usted en Joseon.
Here is the person who can speak with you in Joseon.
— El imperio de las sombras (2016)
¡Lo que estás haciendo aquí está tan mal!
What you're doing here is so wrong!
— Avatar: El sentido del agua (2022)