ese es el

that is the

→ ese
phrase Very common #679
that is the Used to identify a masculine singular noun. Ese can also mean “that one,” depending on context.
SP: Ese es el problema.
EN: That is the problem.

Ese es el apodo del tipo que nos recoge.

That's the nickname of the guy who's picking us up.

— Algunos hombres buenos (1992)

Muchachos, ese es el Secretario de Defensa.

Guys, that's the Secretary of Defense.

Ese es el signo de interrogación.

That is the question mark.

— Super 30 (2019)

Ese es el deseo del rey y el mío.

That is the king's wish and mine.

Y ese es el luchador, Mark Kerr.

And that's the fighter, Mark Kerr.

— The Smashing Machine (2025)

Ese es el tercero?

Is that the third one?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Como una bombilla encendida, ese es el signo de interrogación.

Like a lit lightbulb—that is the question mark.

— Super 30 (2019)

Ese es el cuartel general.

That's the headquarters.

Ese es el toque Steve, baby.

That's the Steve touch, baby.

— Mommy (2014)

Ese es el modo en que Tom siempre lo hace.

That’s the way Tom always does it.

Ese es el Lakeview.

That's Lakeview.

— Return to Silent Hill (2026)

Ese es el cabrón que decías?

Is that the asshole you were talking about?

— Reservoir Dogs (1992)

Pero entonces ese es el desafío.

But that’s the challenge, then.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ese es el porcentaje que ves ahora.

That's the percentage you see now.

— Valor sentimental (2025)

Ese es el ejemplo más llamativo.

That is the most striking example.

— Genocidal Organ (2017)

Ese es el láser.

That’s the laser.

— TRON: Ares (2025)

Ese es el principal defecto de la teoría del suicidio.

That is the main flaw in the suicide theory.

— Anatomía de una caída (2023)

Ese es el desafío.

That's the challenge.

Ese es el Fuerte Rojo.

That is the Red Keep.

— Rang De Basanti (2006)

Ese es el carruaje de la señora Steerforth.

That is Mrs. Steerforth's carriage.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ese es el enfoque que quiero darle.

That’s the approach I want to take.

— Chicago (2002)