el libro

the book

→ el
phrase Extremely common #528
the book The plural is los libros.
SP: El libro está en la mesa.
EN: The book is on the table.

Por favor, préstame el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Please lend me the book when you have finished reading it.

Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

When you’ve finished the book, leave it where you found it.

Empecé a escribir el libro.

I started writing the book.

No tengo dinero con el que comprar el libro.

I don't have the money to buy the book.

Enviaré el libro por correo.

I’ll send the book by mail.

Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.

I'm afraid the book is beyond his understanding.

Puedes tomar el libro si puedes leerlo.

You can take the book if you can read it.

Ni siquiera abrí el libro.

I didn't even open the book.

Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.

Give me back the book after you've read it.

Le devolveré el libro el martes, si para entonces me lo he terminado.

I’ll return the book to him on Tuesday, if I’ve finished it by then.

El libro cuesta cuatro dólares.

The book costs four dollars.

El libro es de la niña.

The book belongs to the girl.

Ella dibujó, en su cuaderno, una copia de la imagen que había en el libro.

She drew, in her notebook, a copy of the image that was in the book.

¿Y cómo va el libro?

And how’s the book coming along?

— Die My Love (2025)

Ella escribió el libro.

She wrote the book.

— Avatar (2009)

Le devolví el libro.

I gave him back the book.

El libro está al lado del bolígrafo.

The book is next to the pen.

El libro no tiene título.

The book has no title.

¿Este es el libro del que me hablabas?

Is this the book you were telling me about?

— El cielo sobre Berlín (1987)

El libro era mío.

The book was mine.

— Abre los ojos (1997)

Tomaré el libro.

I’ll take the book.

¿Por qué quieres comprar el libro?

Why do you want to buy the book?

Mientras más leas el libro, menos lo entenderás.

The more you read the book, the less you will understand it.

Carlos se fue y regresó con el libro.

Carlos left and returned with the book.

Ve por el libro.

Go get the book.

Está todo en el libro.

It's all in the book.

— Laurence Anyways (2012)

Éste es el libro que buscas.

This is the book you're looking for.

Había una cubierta negra sobre el libro.

There was a black cover over the book.

El libro me pareció aburrido.

I found the book boring.

Doy el libro a la chica.

I give the book to the girl.

Lo que importa no es el libro, sino las ideas, y tú no pareces comprometido.

What matters is not the book, but the ideas, and you don't seem committed.

— Oppenheimer (2023)

Recuperó el libro, pulsó unas letras y me lo devolvió.

He took the book back, typed a few letters, and handed it back to me.

John es el chico que está leyendo el libro.

John is the boy who is reading the book.

Encontrarás el libro en la biblioteca.

You’ll find the book in the library.

¿Puedes ver el libro ante ti?

Can you see the book in front of you?

— La bruja (2016)

Por favor dame el libro.

Please give me the book.

Tom recogió el libro del suelo.

Tom picked up the book from the floor.

Devuelve el libro para mañana, por favor.

Please return the book by tomorrow.

Deberías leerte el libro.

You should read the book.

— Juno (2007)

La película es mucho peor que el libro.

The movie is much worse than the book.

Yo olvidé el libro.

I forgot the book.

Te puedes llevar el libro.

You can take the book.

Devuélvele el libro a su propietario.

Return the book to its owner.

¿Estás de acuerdo con lo que él escribió en el libro?

Do you agree with what he wrote in the book?

Leo el libro.

I read the book.

Yo estaba leyendo el libro.

I was reading the book.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

The book is being written by my husband.

El libro es demasiado caro.

The book is too expensive.

Vino hasta aquí a buscar el libro.

He came all the way here to look for the book.

— Paddington 2 (2017)

El que lleva el libro es Marco.

Marco is the one carrying the book.

El libro es blanco.

The book is white.

Has terminado el libro?

Have you finished the book?

— La dolce vita (1960)

Tom cerró el libro.

Tom closed the book.

No sé en realidad por qué él escribió el libro.

I don't really know why he wrote the book.

Tráeme el libro, no se lo lleves a Tom.

Bring me the book, don't take it to Tom.

Dame el libro.

Give me the book.

En algún lugar, alguien tenía que haber escrito el libro.

Somewhere, someone must have written the book.

Él le dio el libro.

He gave her the book.

No necesitabas comprar el libro.

You didn't need to buy the book.

Esa es la razón por la que el ladrón se llevó el libro de la tienda.

That's why the thief took the book from the store.

— Paddington 2 (2017)

Regale el libro a quien lo quiera.

Give the book to whoever wants it.

¿Leíste el libro sobre Londres?

Did you read the book about London?

— Paddington 2 (2017)

El libro es para mí; las flores son para nosotros.

The book is for me; the flowers are for us.

Encontré el libro por casualidad.

I found the book by chance.

Esos son los niños a los que les diste el libro.

Those are the children you gave the book to.

No salgo porque tengo que acabar de leerme el libro.

I'm not going out because I have to finish reading the book.

¿Quién escribió el libro?

Who wrote the book?

Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero.

Scott first traded a watch for a book, then the book for money.

Consigue el libro.

Get the book.

Devuélveme el libro.

Give me back the book.

— Paddington 2 (2017)

El periódico cuesta menos que el libro.

The newspaper costs less than the book.

¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro?

Do you agree with what he says in the book?

Hacía exactamente lo que dice el libro.

It did exactly what the book says.

El libro no se trata de lingüística.

The book isn’t about linguistics.

Se robaron el libro de la Sra. Hana.

They stole Ms. Hana's book.

¿Podrías prestarme el libro?

Could you lend me the book?

Recoge el libro.

Pick up the book.

Le di el libro a mi amigo.

I gave the book to my friend.

La película no era tan interesante como el libro.

The movie wasn't as interesting as the book.

¿Te crees más listo que el libro?

Do you think you're smarter than the book?

— 3 Idiots (2009)

El libro es azul.

The book is blue.

Tom se puso los lentes y abrió el libro.

Tom put on his glasses and opened the book.

¿De qué color es el libro?

What color is the book?

Mi madre paró de coser y recogió el libro.

My mother stopped sewing and picked up the book.

¿Cuándo puedo devolver el libro?

When can I return the book?

El libro trata de China.

The book is about China.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

As far as I know, the book has never been translated into Japanese before.

Él puso el libro en la estantería.

He put the book on the shelf.

Mamá me compró el libro.

Mom bought me the book.

El libro está en la mesa.

The book is on the table.

Puede elegir el libro que quiera.

You can choose any book you want.

Lee el libro en voz alta.

Read the book aloud.

Las cuentas en el libro fueron escritos para ella.

The accounts in the book were written for her.

Recoja el libro.

Pick up the book.

El libro no es nuevo.

The book is not new.

No hacía falta que compraras el libro.

You didn't need to buy the book.

Sí, le encantaba el libro.

Yes, he loved the book.

— Paddington 2 (2017)

Ahora, cierra el libro y di de qué trata el texto.

Now, close the book and say what the text is about.

¡Lo único negro en el libro es la mancha en la parte posterior del perro!

The only black thing in the book is the spot on the dog's back!

— Malcolm X (1992)

Te vi meter el libro en los pantalones.

I saw you put the book in your pants.

Entrégame el libro.

Give me the book.

El libro al que me refiero fue escrito por Éliphas Lévi.

The book I am referring to was written by Éliphas Lévi.

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

After you have read it, give the book back to me.

Este fue el libro más interesante que ella haya leído.

This was the most interesting book she had ever read.

Tomo el libro.

I take the book.

El libro es tuyo.

The book is yours.

Ponga el libro de vuelta en el estante.

Put the book back on the shelf.

¿Está el libro sobre la silla?

Is the book on the chair?

¿Estás preguntando si el libro es una autobiografía?

Are you asking whether the book is an autobiography?

— El infierno (2010)

Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.

You can give the book to whoever wants it.

Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

She borrowed the book from him/her many years ago and still hasn’t returned it.

Es la idea que tenía cuando empecé el libro.

It’s the idea I had when I started the book.

— Caché (Escondido) (2005)

El libro es pequeño.

The book is small.

El libro no daba ni la menor pista de qué era eso.

The book didn’t give the slightest clue as to what it was.

Además, es para el libro.

Also, it's for the book.

— Jojo Rabbit (2019)

Puso el libro en el escritorio.

He put the book on the desk.

Encontré el libro en esa librería por casualidad.

I found the book in that bookstore by chance.

El libro cuesta quince dólares.

The book costs fifteen dollars.

El libro es nuevo.

The book is new.

El libro es chico.

The book is small.

Puedes quedarte con el libro.

You can keep the book.

¿Cuándo se tiene que devolver el libro?

When does the book have to be returned?

No, el libro decía bien.

No, the book was right.

— Scream 7 (2026)

Tom, párese y lea el libro, por favor.

Tom, stand up and read the book, please.

Cierra el libro.

Close the book.

El libro es grueso.

The book is thick.

Poco después, abandonó completamente el libro.

Shortly afterwards, he completely abandoned the book.

— Anatomía de una caída (2023)

Y por supuesto que en el libro no hay respuesta.

And of course there is no answer in the book.

— La gran belleza (2013)

Él publicó el libro sobre la historia de las monedas.

He published the book on the history of coins.

Más adelante en el libro, la historia da un giro completamente inesperado.

Later in the book, the story takes a completely unexpected turn.

El libro está sobre la mesa.

The book is on the table.

¡Lee el libro!

Read the book!

Haz todo según el libro de cocina.

Do everything according to the cookbook.

Has leído el libro, ¿no?

You've read the book, haven't you?

El libro es vuestro.

The book is yours.

¿Por quién fue escrito el libro?

Who was the book written by?

Dejó el libro en la mesa.

He left the book on the table.

Solo pregunté si podía llevarme el libro.

I just asked if I could take the book.

Claude dice que el libro avanza.

Claude says the book is progressing.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Él metió el libro en su mochila.

He put the book in his backpack.

Él siguió leyendo el libro.

He continued reading the book.

Me gusta el libro.

I like the book.

Él puso el libro a un lado.

He put the book aside.

Leemos el libro en la biblioteca.

We read the book in the library.

Se te ha fastidiado el libro.

Your book is ruined.

— Juno (2007)

Tú me diste el libro del primer hombre.

You gave me the book of the first man.

— El hombre de la tierra (2007)

El libro está escrito en español.

The book is written in Spanish.

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

¿No has comprado el libro del que te hablé?

Haven’t you bought the book I told you about?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Eso no está en el libro, señor.

That is not in the book, sir.

— Algunos hombres buenos (1992)

Yanni compró el libro.

Yanni bought the book.

¿Queréis el libro?

Do you want the book?

No abras el libro.

Don't open the book.

¿Sobre qué silla pusiste el libro?

Which chair did you put the book on?

El libro es grande.

The book is big.

El libro es acerca de leyes.

The book is about laws.

A Tom le he prestado el libro que me diste.

I lent Tom the book you gave me.

Termina el libro.

Finish the book.

El libro es gordo.

The book is thick.

El libro es fácil.

The book is easy.

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Please return the book when you have finished reading it.

Le pedí que nos enviara el libro.

I asked him to send us the book.

Terminé de leer el libro.

I finished reading the book.

Él me dijo que el libro era interesante.

He told me the book was interesting.

Ella cerró el libro y sus ojos.

She closed the book and her eyes.

Cariño, el libro acaba de salir.

Darling, the book has just come out.

— Anatomía de una caída (2023)

¿A quiénes de estos niños le darás el libro?

Which of these children will you give the book to?

¡Yo soy el libro!

I am the book!

— Núremberg (2025)

Lea el libro en voz alta.

Read the book aloud.

Aquí está el libro.

Here is the book.

Me las arreglé para terminar el libro.

I managed to finish the book.

Trae el libro.

Bring the book.

Comprarás el libro hoy.

You will buy the book today.

Este es el libro para leer.

This is the book to read.

¿Dónde está el libro que te di?

Where is the book I gave you?

— Ya no estoy aquí (2019)

Él devolvió el libro a la estantería.

He returned the book to the shelf.

Robert colocó el libro en la estantería con cuidado.

Robert carefully placed the book on the shelf.

El libro es mío.

The book is mine.

El libro no tiene título, aún.

The book doesn't have a title yet.

El libro me pareció muy interesante.

I found the book very interesting.

¿Dónde está el libro?

Where is the book?

Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.

No matter how much I searched for the book, I couldn't find it.

Tom todavía no ha traducido el libro.

Tom still hasn’t translated the book.

Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.

Anyone who wants the book can take it.

Carlos se fue y volvió con el libro.

Carlos left and came back with the book.

Nadie vio a Tom robar el libro.

Nobody saw Tom steal the book.

Este es el libro más emocionante que haya leído.

This is the most exciting book I have ever read.

¿Estás seguro de que el libro está en este estante?

Are you sure the book is on this shelf?

Oculté el libro debajo de la alfombra.

I hid the book under the rug.

Ponga el libro de punta.

Put the book on its end.

Pagué cinco dólares por el libro.

I paid five dollars for the book.

Conseguiré un empleo y compraré el libro.

I'll get a job and buy the book.

— Paddington 2 (2017)

¿Encontraste interesante el libro?

Did you find the book interesting?

Debías haber leído el libro.

You should have read the book.

Este es el libro preferido de Tomás.

This is Tomás's favorite book.

Él bajó el libro de la estantería.

He took the book down from the shelf.

Esta es la vieja historia en el libro.

This is the old story in the book.

¿Quieres el libro?

Do you want the book?

Lean el libro en voz alta.

Read the book aloud.

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

Out of twenty students, only one has read the book.