make …
Gracias por hacer que regresara a la escuela, Noriko.
Thank you for bringing me back to school, Noriko.
— Battle Royale (2000)
Estaban tratando de hacer que el mundo fuera menos corrupto.
They were trying to make the world less corrupt.
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Cómo hacer que un amigo confíe y regrese al BOPE?
How can you get a friend to trust you and return to BOPE?
— Tropa de élite 2 (2010)
Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
I managed to make the professor understand my idea.
Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga.
This is the only way to make Tom stop.
¿Cómo puedo hacer que Tom se fije en mí?
How can I get Tom to notice me?
Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
With the bridge destroyed, there was nothing left to do but swim.
Vayamos a hacer que ese pequeño traficante pague.
Let's go make that little dealer pay.
Pero es más que nada presentar, hacer que otras personas canten.
But it's mostly about presenting, getting other people to sing.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)