tienes tiempo

Si tienes tiempo, hazle compañía.

If you have time, keep him company.

— Ip Man (2008)

Si tienes tiempo llámame.

If you have time, call me.

— P.K. (Peekay) (2014)

Nunca tienes tiempo para jugar.

You never have time to play.

— Ne Zha (2019)

Aún tienes tiempo.

You still have time.

— Your Name (2016)

Tienes tiempo.

You have time.

— No hay otra opción (2025)

No tienes tiempo.

You don't have time.

— Dil se.. (1998)

Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.

If you have time, send me a line every now and then.

Tienes tiempo antes del entierro.

You have time before the burial.

— Cinema Paradiso (1988)

Porque tienes tiempo, créeme.

Because you have time, believe me.

— Perfectos desconocidos (2016)

Así que no te apures, hasta el miércoles tienes tiempo.

So don't rush, you have until Wednesday.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)