the eye
El mono es el ojo en el cielo.
The monkey is the eye in the sky.
¿Qué quiere el ojo que hagamos con esto?
What does the eye want us to do with this?
— Ahora me ves 3 (2025)
El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
Le vas a sacar el ojo a alguien.
You're going to take someone's eye out.
Lo siguiente que perderás, será el ojo izquierdo, seguido por el derecho.
The next thing you'll lose will be your left eye, followed by your right.
— La princesa prometida (1987)
El Embajador le ha echado el ojo a la señora.
The Ambassador has his eye on the lady.
— Fellini, ocho y medio (1963)
La mano es más rápida que el ojo.
The hand is faster than the eye.