seguros de

sure of

→ seguro
phrase Extremely common #507
sure of Usually followed by que + a clause: estar seguro/a de que means “to be sure that.” Seguro changes to agree with the person: seguro, segura, seguros, seguras.
SP: Estamos seguros de que llegará pronto.
EN: We are sure that he will arrive soon.

¿Estáis seguros de eso?

Are you sure about that?

Están seguros de que es ruso.

They are sure he is Russian.

— El canto del lobo (2019)

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

Are you sure you’ve never found him?

Ellos se sentían seguros de triunfar.

They felt confident of succeeding.

No estaban seguros de si había supervivientes del naufragio.

They weren’t sure whether there were any survivors of the shipwreck.

Porque están seguros de que diremos que no.

Because they're sure we'll say no.

— Una segunda madre (2015)

¿Están ustedes seguros de que quieren hacerlo?

Are you sure you want to do it?

Estábamos seguros de ganar el juego.

We were sure we would win the game.

No están seguros de que sea suya.

They're not sure it's theirs.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tom y Mary no están seguros de poder hacerlo.

Tom and Mary aren't sure they can do it.

Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.

They weren't sure if they could come or not.

Estén seguros de grabar todo.

Be sure to record everything.

Pero estábamos seguros de que tú sí —respondió Bombastico.

“But we were sure you did,” Bombastico replied.

¿Por qué están tan seguros de ustedes mismos?

Why are you so sure of yourselves?

— Fue la mano de Dios (2021)

Estábamos seguros de ganar, pero al final perdimos por un punto.

We were sure we would win, but in the end we lost by one point.

¿Están seguros de querer hacerlo?

Are you sure you want to do it?

— Chungking Express (1994)

Deben estar seguros de lo que piden.

They must be sure of what they ask for.

¿Estamos seguros de que está muerto?

Are we sure he's dead?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Deben estar seguros de que estamos sentados.

They must be sure that we are seated.

— Super 30 (2019)