is mine
Bueno, me iré si me devuelves lo que es mío.
Okay, I'll leave if you give me back what's mine.
— El hombre sin pasado (2010)
Quiero lo que es mío y me pertenece.
I want what is mine and belongs to me.
— El paciente inglés (1996)
Everything here is mine.
This watch is mine.
This place is mine.
Todo el carbón que sale de la mina es mío.
All the coal that comes out of the mine is mine.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡El gobierno de Gondor es mío y de nadie más!
The government of Gondor is mine and no one else’s!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
That animal is mine.
Sé que no lo parece pero el dinero es mío.
I know it doesn't seem like it, but the money is mine.
— Una segunda madre (2015)
La responsabilidad es mía El comando, es mío.
The responsibility is mine. The command is mine.
— Tropa de élite 2 (2010)
This pencil is mine.
¡Yo no prometí nada y la mitad del dinero es mío!
I didn’t promise anything, and half the money is mine!
— O Auto da Compadecida (2000)
Y no soy nada si no lucho por lo que es mío.
And I am nothing if I don't fight for what is mine.
— Picnic (1955)
This dictionary is mine.
This animal is mine.
None of this is mine.
None of the cars are mine.
This hat is mine.
Tell him the pleasure is mine.
This is finally mine.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Creo que deberíamos decir que es mío.
I think we should say it's mine.
This money is mine.
El gusto es mío, he oído hablar mucho de usted.
The pleasure is mine; I have heard a lot about you.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
El gato que encontraste es mío.
The cat you found is mine.
He venido a reclamar algo que es mío.
I have come to claim something that is mine.
Yo he venido a reclamar algo que es mío.
I have come to claim something that is mine.
This book is mine.
El diccionario que hay encima del escritorio es mío.
The dictionary on the desk is mine.
Todo el placer es mío, mi estimado colega.
All the pleasure is mine, my esteemed colleague.
— Incendios (2010)
El que está sobre el escritorio es mío.
The one on the desk is mine.
Mi castillo no está en venta, señor Conde es mío ahora.
My castle is not for sale, Count. It belongs to me now.
— Los visitantes (1993)
This dog is mine.
None of these are mine.