la oficina

La oficina del Sr. Zorg.

Mr. Zorg's office.

— El quinto elemento (1997)

Creo que tengo que tomar un taxi directo desde la oficina.

I think I need to take a taxi directly from the office.

— Valor sentimental (2025)

Señoritas, creo que tengo que volver a la oficina.

Ladies, I think I need to get back to the office.

La oficina estará cerrada durante todo agosto por las vacaciones de verano.

The office will be closed throughout August for summer vacation.

La oficina nueva estará más lejos de la fábrica.

The new office will be further away from the factory.

En el principal izquierda está la oficina de antes, ¿no?

The office from before is on the first floor to the left, right?

— [REC] (2007)

Tengo que volver a la oficina.

I have to get back to the office.

La oficina vieja era menos luminosa.

The old office was less bright.

Mañana tengo que ir a la oficina.

Tomorrow I have to go to the office.

Esta es la oficina de Tom.

This is Tom’s office.

Ella no vive cerca de la oficina.

She doesn't live near the office.

Nos está poniendo en contra de toda la oficina.

He's turning us against the whole office.

La oficina actual está junto a la fábrica.

The current office is next to the factory.

Hoy cerramos más temprano la oficina.

Today we're closing the office earlier.

La oficina del señor Mennis.

Mr. Mennis's office.

— Hermano 2 (2000)

Tengo que ir a la oficina.

I have to go to the office.

La oficina está en el quinto piso del edificio nuevo.

The office is on the fifth floor of the new building.

Es la oficina.

It's the office.

Cuida la oficina.

Take care of the office.

— The Chaser (2008)

La oficina parece muy ajetreada hoy.

The office seems very busy today.

Hay una nota diciendo que la oficina está cerrada.

There is a note saying the office is closed.

— La cinta blanca (2009)

Cierra la oficina con llave.

Lock the office.

Esa es la oficina de Tom.

That is Tom's office.

Te llamaré más tarde desde la oficina.

I'll call you later from the office.

La oficina de Tom no está donde yo pensé que estaba.

Tom’s office isn’t where I thought it was.

Parecía que él había pasado por la oficina.

It seemed that he had passed by the office.

Vengo de la oficina de Norton.

I'm coming from the Norton office.

— Perdición (1944)

Hoy ya no volveré a la oficina.

I won't be returning to the office today.

— Audition (2000)

Ve a la oficina.

Go to the office.

Mañana cierran la oficina por el día festivo.

The office will be closed tomorrow for the holiday.

La oficina en la que estás, ¿es de tu empresa?

Is the office you're in your company's?

— Open Your Eyes (1997)

La oficina nueva es más amplia.

The new office is more spacious.

Me manda la oficina de colocación de Valmelaina.

I'm being sent by the Valmelaina employment office.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La oficina tiene una puerta que da al sótano.

The office has a door that leads to the basement.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ésa es la oficina en la que trabaja.

That's the office where he works.

Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.

We'll talk to her before she leaves the office.

No quería volver a la oficina.

I didn’t want to go back to the office.

— Perdición (1944)

Tom almuerza cerca de la oficina donde trabaja.

Tom has lunch near the office where he works.

Me gustaría volver a la oficina.

I would like to go back to the office.

Tom dijo que le habían saqueado la oficina.

Tom said that his office had been ransacked.

Vamos a limpiar toda la oficina el próximo sábado.

We’re going to clean the entire office next Saturday.

Hay que volver a la oficina.

We need to go back to the office.

— Caché (Escondido) (2005)

La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.

The mayor's office is in city hall.

Después de comer, volví a la oficina.

After lunch, I went back to the office.

La oficina está cerrada.

The office is closed.

Es la oficina de nuestro padre no tuya.

It's our father's office, not yours.

Entre cuando quiera, la oficina está abierta todo el día para usted.

Come in whenever you want, the office is open all day for you.

No vuelvas a la oficina.

Don't go back to the office.

— El tiempo contigo (2019)

Sólo Kenneth y Barbara que atienden la oficina.

Only Kenneth and Barbara work in the office.

— Black Phone 2 (2025)

La oficina nueva está al otro lado de la calle.

The new office is across the street.

Volví a la oficina para ver si tenía correo.

I went back to the office to see if I had any mail.

— Perdición (1944)

La oficina.

The office.

— Tropa de élite 2 (2010)

Esa es la oficina de Mennis, no sé cuál es su domicilio.

That's Mennis's office, I don't know his address.

— Hermano 2 (2000)

Dile que vaya a recoger el paquete antes de las cinco porque después cierran la oficina.

Tell him to pick up the package before five o'clock because they close the office after that.

Tú ve a la oficina, vendré más tarde.

You go to the office, I'll come later.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ya le envié una carta a través de la oficina Naval.

I already sent him a letter through the Naval Office.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Esta es la oficina en la que él trabaja.

This is the office where he works.

Ésta es la oficina y éste es Rodrigues.

This is the office and this is Rodrigues.

— Tropa de élite (2007)

Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.

She left the office immediately after work.

La oficina cierra los sábados y los domingos.

The office is closed on Saturdays and Sundays.

Volvamos a la oficina.

Let's go back to the office.