to be so
Gracias por ser tan amables con Miguel.
Thank you for being so kind to Miguel.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
No pareces ser tan creativo como Tom.
You don't seem to be as creative as Tom.
Vergüenza debería de darle a tu patrón ser tan ignorante.
Your boss should be ashamed of being so ignorant.
— Pedro Páramo (2024)
¿Cómo llegaste a ser tan inteligente?
How did you get to be so smart?
— Greenland: El último refugio (2020)
¿Por qué todos tienen que ser tan estúpidos?
Why does everyone have to be so stupid?
— American Splendor (2003)