ese no es

that is not

→ ese

phrase Very common #817

that is not Used to say that a masculine singular person or thing is not something, or is not the one being referred to. Ese can mean "that" or "that one," depending on context.

SP: Ese no es mi libro.

EN: That is not my book.

Ese no es mi trabajo.

That’s not my job.

— Piku (2015)

Ese no es tu cuchillo.

That's not your knife.

Ese no es tu pollo.

That isn't your chicken.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ese no es él.

That's not him.

Pero ese no es un comportamiento cristiano verdadero.

But that is not true Christian behavior.

— Black Phone 2 (2025)

Ese no es el caso.

That’s not the case.

— Broker (2022)

Ese no es el problema.

That's not the problem.

— No se lo digas a nadie (2006)

Querido, ¿ese no es Pungsan?

Dear, isn't that Pungsan?

— The Chaser (2008)

Ese no es el secreto.

That's not the secret.

— Wicked (2024)

Ese no es mi nombre.

That's not my name.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ese no es nuestro trabajo.

That’s not our job.

Ese no es tu hijo.

That's not your son.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ese no es un libro para niños.

That's not a children's book.

Ese no es el halcón Negro.

That's not the Black Hawk.

— Kajaki (2014)

Ese no es el punto de papá.

That's not Dad's point.

— Piku (2015)

Y ese no es el único problema.

And that's not the only problem.

— Ghost in the Shell (1995)

Ese no es el único problema.

That’s not the only problem.

Ese no es mi problema.

That's not my problem.

— El maquinista (2004)

Ese no es tan duro.

That one isn’t as hard.

Ese no es tu mayor problema.

That's not your biggest problem.

— Bullet Train (2022)

Y para mí, ese no es Tremblay.

And for me, that's not Tremblay.

— Cónclave (2024)

Ese no es un trabajo para Ud.

That’s not a job for you.

— La strada (1954)

Pero ese no es su lugar.

But that’s not its place.

— Mommy (2014)

Ese no es Tom.

That's not Tom.

Ese no es el motivo principal por el que Tom necesita hacer eso.

That isn’t the main reason Tom needs to do that.

Ese no es el resultado que ella esperaba.

That isn’t the result she expected.

Ese no es mi bolígrafo.

That's not my pen.

Ese no es nuestro problema ahora.

That’s not our problem right now.

Bueno, tal vez ella necesita ayuda, también, pero ese no es nuestro trabajo.

Well, maybe she needs help too, but that's not our job.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ese no es tu hermano.

That's not your brother.

— Los pecadores (2025)

Ese no es un juego para niños.

That's not a game for children.

Bueno, ese no es mi problema.

Well, that's not my problem.

— Marty Supreme (2025)

Smoke, ese no es tu hermano.

Smoke, that's not your brother.

— Los pecadores (2025)

Oye, ¿ese no es Colombo?

Hey, isn't that Colombo?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ese no es el fin del cuento.

That’s not the end of the story.

Ese no es el punto aquí.

That’s not the point here.

Ese no es el tipo de carrera a la que me refiero.

That's not the kind of career I'm referring to.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ese no es mi perro.

That's not my dog.

— Marty Supreme (2025)

Oye, Tom, ¿ese no es tu gato?

Hey, Tom, isn’t that your cat?

Ese no es tu libro.

That isn't your book.

Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.

That's not a suitable topic for a dinner table discussion.

Pero ese no es el punto.

But that’s not the point.

— Paddington 2 (2017)

Ese no es Moisés.

That's not Moses.

— Marty Supreme (2025)

Ese no es el motivo por el que te estoy diciendo esto.

That’s not the reason I’m telling you this.

Ese no es el punto.

That's not the point.

— Pillion (2025)

Ese no es mi arte.

That isn't my artwork.