ya sea

Tal vez ya sea hora de que los presente.

Perhaps it's time I introduced them.

— Ghost in the Shell (1995)

Ya sea que recuerdes haberlo hecho o no.

Whether you remember doing it or not.

— Sin piedad (2026)

Necesita a alguien, ya sea a ti o a otro.

He needs someone—whether it's you or someone else.

— Titane (2021)

Darán la película por televisión cuando ya sea viejo.

They'll show the movie on television when I'm old.

No me puedo creer que ya sea Navidad.

I can't believe it's Christmas already.

Ya sea que perdiste al testigo o hayas mentido al respecto, ¡esto es tu culpa!

Whether you lost the witness or lied about it, this is your fault!

— El Extraño (2016)

Mientras estén dormidos, ya sea un Pilar o no, no son diferentes de un bebé.

While they’re asleep, whether they’re a Pillar or not, they’re no different from a baby.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No puedo creer que ya sea verano.

I can't believe it's already summer.

Hey, toca la campana, ya sea en Londres o Sri Lanka.

Hey, it rings a bell, whether in London or Sri Lanka.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tal vez ya sea tiempo de que los presente.

Maybe it's time I introduced them.