ya he

I've already …

→ ya
phrase Very common #639
I've already … Used before a past participle to say that the speaker has already done something. It combines ya (“already”) with he, the first-person singular present perfect auxiliary of haber.
SP: Ya he terminado el informe.
EN: I've already finished the report.

Ya he leído el libro.

I've already read the book.

Ya he cenado.

I've already had dinner.

Ya he escogido a mi pobre, María; mi pobre eres tú.

I've already chosen my poor person, María; you're my poor person.

Yo ya he prometido hacer eso.

I've already promised to do that.

Ya he enviado muestras para su análisis.

I have already sent samples for analysis.

— Zootrópolis 2 (2025)

Yo ya he limpiado mi habitación.

I have already cleaned my room.

Ya he almorzado.

I've already had lunch.

Precisamente por eso ya he iniciado una investigación.

That's precisely why I've already started an investigation.

Ya he respondido.

I've already answered.

— Núremberg (2025)

Ya he lastimado mucho al Tomás.

I've already hurt Tomás a lot.

— Familia (2023)

Ya he desperdiciado mi vida.

I have already wasted my life.

— Tigre y dragón (2000)

Ya he suspendido dos veces.

I've already failed twice.

— La ola (2008)

Ya he recogido mi cuota del día.

I have already collected my quota for the day.

— Los pecadores (2025)

Ya he superado esa fase.

I've already passed that stage.

— Un simple accidente (2025)

Ya he considerado eso.

I've already considered that.

Ya he contestado esas cartas.

I’ve already replied to those letters.

Ya he firmado.

I've already signed.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Yo ya he escogido mi propio camino.

I have already chosen my own path.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ya he sacado la basura.

I've already taken out the trash.

Ya he firmado su orden de traslado.

I have already signed your transfer order.

— Núremberg (2025)

Ya he comprobado, no hay nada.

I've already checked; there's nothing there.

— Elena (2011)

Pero ya he escogido.

But I've already made my choice.

— Avatar (2009)

Ya he pospuesto esto demasiado tiempo.

I've put this off for too long.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)