it's because of
That's why, isn't it?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
No sé si es por el agua de aquí, pero el arroz también sabe mejor.
I don't know if it's the water here, but the rice tastes better too.
— Despedidas (2008)
Es por muchos rumores, la gente habla de mí.
It's because of all the rumors; people are talking about me.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Es por cómo cuentas las cosas, ya sabes.
It's how you tell things, you know.
— Uno de los nuestros (1990)
No me sorprende, es por su estado mental.
It doesn't surprise me; it's because of his mental state.
— Secret Sunshine (2007)